試卷 [试－]

Jyutping si5 gyun2
Pinyin shì juàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    考試​時​印有​試​題​嘅​紙​（​量​詞​：​張​／​份​）
    examination paper; test paper
    • 樣本試卷
      样本试卷
      joeng6 bun2 si5 gyun2
      sample paper
    • 因為試卷內容外泄，所以今次考試會轉用後備試題。
      因为试卷内容外泄，所以今次考试会转用后备试题。
      jan1 wai6 si5 gyun2 noi6 jung4 ngoi6 sit3, so2 ji5 gam1 ci3 haau2 si5 wui5 zyun3 jung6 hau6 bei6 si5 tai4.
      Because the content of the paper has been leaked, the exam will be modified with backup questions this time.
    • 呢份係歷年來最難嘅試卷。
      呢份系历年来最难嘅试卷。
      ni1 fan6 hai6 lik6 nin4 loi4 zeoi3 naan4 ge3 si5 gyun2.
      This is the most difficult test ever.

試卷 [试－]

Jyutping si3 gyun2
Pinyin shì juàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. examination paper
  2. test paper
  3. CL:份[fen4],張|张[zhang1]
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    examination paper; exam paper (Classifier: 張／张 m)
    (syn.) 試題冊, 考紙, 试题册, 卷子, 答題紙, 考試單, 考试单, 考卷, 考纸, 答题纸
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #650
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    老师肯定厌倦了一遍又一遍地纠正学生试卷中同样的错误。
    老師肯定厭倦了一遍又一遍地糾正學生試卷中同樣的錯誤。
    lǎo shī kěn dìng yàn juàn le yī biàn yòu yī biàn dì jiū zhèng xué sheng shì juàn zhōng tóng yàng de cuò wù 。
    • Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
    • Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.
  2. Mandarin
    该学生把考试卷交给了老师。
    該學生把考試卷交給了老師。
    gāi xué sheng bǎ kǎo shì juàn jiāo gěi le lǎo shī 。
    • The student handed the examination papers in to the teacher.
  3. Mandarin
    在看考试卷前，我有话要说。
    在看考試卷前，我有話要說。
    zài kàn kǎo shì juàn qián ， wǒ yǒu huà yào shuō 。
    • Before we look at these test papers, I have something to say.
  4. Mandarin
    我是最后交的考试卷。
    我是最後交的考試卷。
    wǒ shì zuì hòu jiāo de kǎo shì juàn 。
    • I was the last one to turn in my test.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今年份试卷好易。
    今年份試卷好易。
    gam1 nin2 fan6 si5 gyun2 hou2 ji6.
    • The exam paper this year is easy.
  2. Cantonese
    份考试卷都算几浅。
    份考試卷都算幾淺。
    fan6 haau2 si5 gyun2 dou1 syun3 gei2 cin2.
    • The exam paper was quite easy.
  3. Cantonese
    样本试卷
    樣本試卷
    joeng6 bun2 si5 gyun2
    • sample paper
  4. Cantonese
    因为试卷内容外泄，所以今次考试会转用后备试题。
    因為試卷內容外泄，所以今次考試會轉用後備試題。
    jan1 wai6 si5 gyun2 noi6 jung4 ngoi6 sit3, so2 ji5 gam1 ci3 haau2 si5 wui5 zyun3 jung6 hau6 bei6 si5 tai4.
    • Because the content of the paper has been leaked, the exam will be modified with backup questions this time.
  5. Cantonese
    呢份系历年来最难嘅试卷。
    呢份係歷年來最難嘅試卷。
    ni1 fan6 hai6 lik6 nin4 loi4 zeoi3 naan4 ge3 si5 gyun2.
    • This is the most difficult test ever.