評語 [评语]

Jyutping ping4 jyu5
Pinyin píng yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. comment
  2. evaluation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​事物​表​達​嘅​意​見​、​諗​法​，​例如​好壞​、​改​進​嘅​地方​（​量​詞​：​個​）
    comment; remark
    • 呢個老師會喺每個同學嘅功課上面寫評語。
      呢个老师会喺每个同学嘅功课上面写评语。
      ni1 go3 lou5 si1 wui5 hai2 mui5 go3 tung4 hok6 ge3 gung1 fo3 soeng6 min6 se2 ping4 jyu5.
      This teacher gives comments on the assignment of each student.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    comment; remark
    (syn.) 评论, 評論
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小学𠮶阵个个礼拜都要交周记，老师会留低好多评语，所以就系𠮶阵时开始好钟意写嘢。
    小學嗰陣個個禮拜都要交週記，老師會留低好多評語，所以就係嗰陣時開始好鍾意寫嘢。
    siu2 hok6 go2 zan2 go3 go3 lai5 baai3 dou1 jiu3 gaau1 zau1 gei3, lou5 si1 wui5 lau4 dai1 hou2 do1 ping4 jyu5, so2 ji5 zau6 hai6 go2 zan6 si4 hoi1 ci2 hou2 zung1 ji3 se2 je5.
    • When I was in primary school, we had to submit our journal every week, and teachers would always give us a lot of feedback and comments. Since then, I started to love writing.
  2. Cantonese
    呢个老师会喺每个同学嘅功课上面写评语。
    呢個老師會喺每個同學嘅功課上面寫評語。
    ni1 go3 lou5 si1 wui5 hai2 mui5 go3 tung4 hok6 ge3 gung1 fo3 soeng6 min6 se2 ping4 jyu5.
    • This teacher gives comments on the assignment of each student.
  3. Cantonese
    堆负面评语系咁冲出嚟。
    堆負面評語係咁衝出嚟。
    deoi1 fu6 min2 ping4 jyu5 hai6 gam2 cung1 ceot1 lai4.
    • A batch of negative comments keep emerging suddenly.
  4. Cantonese
    中肯嘅评语
    中肯嘅評語
    • pertinent remarks