評判 [评－]

Jyutping ping4 pun3
Pinyin píng pàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to judge (a competition)
  2. to appraise
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Judge (of competition)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    做​評審​工作​嘅​人​（​量​詞​：​名​／​位​／​個​）
    adjudicator; usually of a competition
    • 選美評判
      选美评判
      syun2 mei5 ping4 pun3
      judge of the beauty pageant/contest
    • 你歌都唔識唱，有咩資格做歌唱比賽嘅評判啊？
      你歌都唔识唱，有咩资格做歌唱比赛嘅评判啊？
      nei5 go1 dou1 m4 sik1 coeng3, jau5 me1 zi1 gaak3 zou6 go1 coeng3 bei2 coi3 ge3 ping4 pun3 aa3?
      Why can you be the judge of a singing competition when you don't know how to sing?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to judge; to appraise
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3148
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    据说美国人把一个人的收入视为评判他能力的重要尺度。
    據説美國人把一個人的收入視為評判他能力的重要尺度。
    jù shuō měi guó rén bǎ yī gè rén de shōu rù shì wéi píng pàn tā néng lì de zhòng yào chǐ dù 。
    • Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
  2. Mandarin
    你不要随意评判别人的传统文化。
    你不要隨意評判別人的傳統文化。
    nǐ bù yào suí yì píng pàn bié ren de chuán tǒng wén huà 。
    • Don't judge other people's traditional culture.
  3. Mandarin
    我们应该根据他的作为来评判他。
    我們應該根據他的作為來評判他。
    wǒ men yīng gāi gēn jù tā de zuò wéi lái píng pàn tā 。
    • We should judge him according to his actions.
  4. Mandarin
    他三番五次评判别人。
    他三番五次評判別人。
    tā sān fān wǔ cì píng pàn bié ren 。
    • He judges other people time and again.
  5. Mandarin
    对你来说，我们可不可以评判别人的宗教？
    對你來説，我們可不可以評判別人的宗教？
    duì nǐ lái shuō ， wǒ men kě bu kě yǐ píng pàn bié ren de zōng jiào ？
    • In your view, can we judge other people's religion or not?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    选美评判
    選美評判
    syun2 mei5 ping4 pun3
    • judge of the beauty pageant/contest
  2. Cantonese
    你歌都唔识唱，有咩资格做歌唱比赛嘅评判啊？
    你歌都唔識唱，有咩資格做歌唱比賽嘅評判啊？
    nei5 go1 dou1 m4 sik1 coeng3, jau5 me1 zi1 gaak3 zou6 go1 coeng3 bei2 coi3 ge3 ping4 pun3 aa3?
    • Why can you be the judge of a singing competition when you don't know how to sing?
  3. Cantonese
    其中一个评判系佢呀妈，赢都赢得唔光彩。
    其中一個評判係佢呀媽，贏都贏得唔光彩。
    kei4 zung1 jat1 go3 ping4 pun3 hai6 keoi5 aa3 maa1, jeng4 dou1 jeng4 dak1 m4 gwong1 coi2.
    • Her mom is one of juries, and her victory is one without glory.