評價 [评价]

Jyutping ping4 gaa3
Pinyin píng jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to evaluate
  2. to assess
Definitions (CC-CANTO)
  1. to review/review; evaluation; assessment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    大​約​嘅​價​值
    estimation
  2. 動詞
    評論​人​、​事​、​物​嘅​好​壞​、​美醜​、​合​不合理​嘅​意​見
    to appraise; to evaluate
    • 高度評價
      高度评价
      gou1 dou6 ping4 gaa3
      to speak highly of
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to evaluate; to assess; to estimate
    (syn.) 估價, 评估, 評議, 评议, 测估, 評估, 估价, 題目, 题目, 測估, 品评, 品議, 品評, 品议
  2. noun
    evaluation; assessment; appreciation; appraisal
    • 請對本次服務進行評價。
      请对本次服务进行评价。
      qǐng duì běn cì fú wù jìn xíng píng jià ．
      Please rate this service.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #538
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    老板对你的工作有很高的评价。
    老闆對你的工作有很高的評價。
    lǎo bǎn duì nǐ de gōng zuò yǒu hěn gāo de píng jià 。
    • The boss has a good opinion of your work.
  2. Mandarin
    这个事件过后我对他的评价很高。
    這個事件過後我對他的評價很高。
    zhè ge shì jiàn guò hòu wǒ duì tā de píng jià hěn gāo 。
    • After the incident I came to have a higher opinion of him.
  3. Mandarin
    我对她的评价很好。
    我對她的評價很好。
    wǒ duì tā de píng jià hěn hǎo 。
    • I had a good opinion of her.
  4. Mandarin
    他给这本书正面的评价。
    他給這本書正面的評價。
    tā gěi zhè běn shū zhèng miàn de píng jià 。
    • His comments about the book were favorable.
  5. Mandarin
    影片得到的评价褒贬不一。
    影片得到的評價褒貶不一。
    yǐng piàn dé dào de píng jià bāo biǎn bù yī 。
    • The movie received mixed reviews.
    • The film received mixed reviews.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    客人嘅评价系正面嘅。
    客人嘅評價係正面嘅。
    haak3 jan4 ge3 ping4 gaa3 hai6 zing3 min6 ge3.
    • Comments of customers are positive.
  2. Cantonese
    高度评价
    高度評價
    gou1 dou6 ping4 gaa3
    • to speak highly of
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    请对本次服务进行评价。
    請對本次服務進行評價。
    qǐng duì běn cì fú wù jìn xíng píng jià ．
    • Please rate this service.
  2. Mandarin
    也正因为这些，裸体摄影艺术一直都被负面评价，只要图面上稍微有一点点挑逗性的暗示或者动作，就会被人们与色情联系在一起，被圣母党键盘侠们讨伐。
    也正因為這些，裸體攝影藝術一直都被負面評價，只要圖面上稍微有一點點挑逗性的暗示或者動作，就會被人們與色情聯繫在一起，被聖母黨鍵盤俠們討伐。
    yě zhèng yīn wèi zhè xiē ， luǒ tǐ shè yǐng yì shù yī zhí dōu bèi fù miàn píng jià ， zhǐ yào tú miàn shàng shāo wēi yǒu yī diǎn diǎn tiǎo dòu xìng de àn shì huò zhě dòng zuò ， jiù huì bèi rén men yǔ sè qíng lián xì zài yī qǐ ， bèi shèng mǔ dǎng jiàn pán xiá men tǎo fá ．
    • And because of these things, nude photography has always received negative comments. For just a very small flirtatious innuendo or movement on the photo, people would connect it to erotica, and it would be crushed by bleeding hearts and keyboard warriors.
  3. Mandarin
    并针对武汉市夏季，以武汉剑桥春天及金地国际花园小区为例，验证了本文中的评价模型
    並針對武漢市夏季，以武漢劍橋春天及金地國際花園小區為例，驗證了本文中的評價模型
    bìng zhēn duì wǔ hàn shì xià jì ， yǐ wǔ hàn jiàn qiáo chūn tiān jí jīn dì guó jì huā yuán xiǎo qū wéi lì ， yàn zhèng le běn wén zhōng de píng jià mó xíng
    • X