詐嬌 [诈娇]

Jyutping zaa3 giu1
Pinyin zhà jiāo

Definitions (CC-CANTO)
  1. feigning coy / kittenish in order to get pampered from others
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    扮​可愛去​搏人​可憐​或者​同情
    (typically by a woman or child) to try to be cute, typically by talking with a soft voice like a baby girl's, often in order to earn others' sympathy
    • 我阿妹成日都對住阿爸阿媽詐嬌，真係好乞人憎。
      我阿妹成日都对住阿爸阿妈诈娇，真系好乞人憎。
      ngo5 aa3 mui2 seng4 jat6 dou1 deoi3 zyu6 aa3 baa4 aa3 maa1 zaa3 giu1, zan1 hai6 hou2 hat1 jan4 zang1.
      My sister often acts like a baby girl, trying to be cute to have my parents spoil her, which is really irritating.
  2. 近義詞
    詐嗲
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to act like a spoiled child; to act spoiled
    (syn.) 司奶, 诈嗲, 詐嗲, 做娇, 撒嬌, 做嬌, 撒娇
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 撒嬌 – 撒娇
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我阿妹成日都对住阿爸阿妈诈娇，真系好乞人憎。
    我阿妹成日都對住阿爸阿媽詐嬌，真係好乞人憎。
    ngo5 aa3 mui2 seng4 jat6 dou1 deoi3 zyu6 aa3 baa4 aa3 maa1 zaa3 giu1, zan1 hai6 hou2 hat1 jan4 zang1.
    • My sister often acts like a baby girl, trying to be cute to have my parents spoil her, which is really irritating.