詐型 [诈－]

Jyutping zaa3 jing4
Pinyin zhà xíng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to rebuke someone
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​各種​方法​對​另​一個​人​表示​出​嬲​怒​嘅​心情​，​包括​埋怨​、​呻​、​鬧​；​遷怒​於​、​怪罪​於​另​一個​人
    to express upset, to show anger to somebody, by complaining, moaning, scolding etc; to complain against, to be angry with another person
    • 詐晒型
      诈晒型
      to be very angry with someone, to strongly complain against someone
    • 詐我型
      诈我型
      to show his/her anger to me, to moan, to complain about me
    • 你咁做怕唔怕你女朋友詐型㗎？
      你咁做怕唔怕你女朋友诈型㗎？
      nei5 gam2 zou6 paa3 m4 paa3 nei5 neoi5 pang4 jau5 zaa3 jing4 gaa3?
      You do this thing are you not afraid of your girl friend's complain ?
  2. 動詞
    詐刑​ ​-​ ​假裝​對​囚犯​行​死刑​但響​最​後​一刻​唔​執行​，​用​嚟​精神​虐待​或​逼供
    to bluff, to act the role of, to pretend, to play the fool
  3. 參看
    詐刑
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 擺架子 – 摆架子
  2. 裝腔作勢 – 装腔作势
  3. 自高自大
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你咁做怕唔怕你女朋友诈型㗎？
    你咁做怕唔怕你女朋友詐型㗎？
    nei5 gam2 zou6 paa3 m4 paa3 nei5 neoi5 pang4 jau5 zaa3 jing4 gaa3?
    • You do this thing are you not afraid of your girl friend's complain ?