詐假意 [诈－－]

Jyutping zaa3 gaa2 ji3
Pinyin zhà jiǎ yì

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to pretend; to fake

詐假意 [诈－－]

Jyutping zaa3 gaa1 ji1
Pinyin zhà jiǎ yì

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) to pretend; to fake
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    詐詐​帝帝​、​偷偷摸摸
    sneakily, craftily, in a dishonest manner
    • 你小心啲佢呀，條友可能詐假意想嚟偷你屋企啲嘢㗎咋。
      你小心啲佢呀，条友可能诈假意想嚟偷你屋企啲嘢㗎咋。
      nei5 siu2 sam1 di1 keoi5 aa3, tiu4 jau2 ho2 nang4 zaa3 gaa1 ji1 soeng2 lai4 tau1 nei5 uk1 kei2 di1 je5 gaa3 zaa3.
      Be careful of that person, he might just want to pretend and to steal stuff from your home.
  2. 參看
    詐家衣
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 假裝 – 假装
  2. 佯做
  3. 鬧著玩 – 闹着玩
  4. 假意做
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你小心啲佢呀，条友可能诈假意想嚟偷你屋企啲嘢㗎咋。
    你小心啲佢呀，條友可能詐假意想嚟偷你屋企啲嘢㗎咋。
    nei5 siu2 sam1 di1 keoi5 aa3, tiu4 jau2 ho2 nang4 zaa3 gaa1 ji1 soeng2 lai4 tau1 nei5 uk1 kei2 di1 je5 gaa3 zaa3.
    • Be careful of that person, he might just want to pretend and to steal stuff from your home.