証 [证]

Jyutping 証
Pinyin zhèng

Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    to admonish
    (syn.) 諍, 诤

証 [证]

Jyutping zing3
Pinyin zhèng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    表示​資料​真實​或者​當事人​得到​許​可​嘅​文件​（​量​詞​：​張​）
    certificate; document verifying information or representing approval
    • 身份證
      身份证
      san1 fan2 zing3
      identity card
    • 圖書證
      图书证
      tou4 syu1 zing3
      library card
    • 學生證
      学生证
      hok6 saang1 zing3
      student card
    • 職員證
      职员证
      zik1 jyun4 zing3
      staff card
    • 簽證
      签证
      cim1 zing3
      visa
    • 單程證
      单程证
      daan1 cing4 zing3
      "one-way permit"
    • 雙程證
      双程证
      soeng1 cing4 zing3
      "two-way permit"
    • 張證就快到期喇，快啲續啦。
      张证就快到期喇，快啲续啦。
      zoeng1 zing3 zau6 faai3 dou3 kei4 laa3, faai3 di1 zuk6 laa1.
      The card is nearly due. Quickly get it updated.
  2. 參看
    證
  3. 語素
    透過​憑據​、​測試​等​，​確定​真確​、​斷定​事理​或者​表明
    to prove; to provide evidence; to testify; to verify
    • 證實
      证实
      zing3 sat6
      to verify; to confirm
    • 指證
      指证
      zi2 zing3
      to testify
    • 驗證
      验证
      jim6 zing3
      to verify
    • 證明
      证明
      zing3 ming4
      to prove
    • 證據
      证据
      zing3 geoi3
      proof; evidence
    • 證物
      证物
      zing3 mat6
      material evidence
    • 憑證
      凭证
      pang4 zing3
      proof; voucher
    • 證書
      证书
      zing3 syu1
      certificate
    • 做證
      做证
      zou6 zing3
      to provide evidence
    • 證人
      证人
      zing3 jan4
      witness; eyewitness
    • 證供
      证供
      zing3 gung1
      testimony
    • 見證
      见证
      to witness
    • 證婚
      证婚
      to witness a marriage
    • 保證
      保证
      to assure; to guarantee
    • 論證
      论证
      to prove; to expound
    • 人證物證 俱在
      人证物证 俱在
      jan4 zing3 mat6 zing3 keoi1 zoi6
      Both witness and material evidence are present.

証 [－]

Jyutping zing3
Pinyin zhèng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to admonish/variant of 证zhèng [证]/to prove/to verify/to confirm/proof/evidence
Definitions (Unihan)
  1. prove, confirm, verify
  2. proof
  3. Cangjie Input
    YRMYM

証 [证]

Jyutping
Pinyin zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to admonish
  2. variant of 證|证[zheng4]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们没有证据。
    我們沒有証據。
    wǒ men méi yǒu zhèng jù 。
    • We don't have any proof.
    • We have no proof.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    持有效证件
    持有效証件
    ci4 jau5 haau6 zing3 gin2
    • to possess valid credentials
  2. Cantonese
    DNA检验报告印证咗佢哋嘅父子关系。
    DNA檢驗報告印証咗佢哋嘅父子關係。
    di1 en1 ei1 gim2 jim6 bou3 gou3 jan3 zing3 zo2 keoi5 dei6 ge3 fu6 zi2 gwaan1 hai6.
    • The DNA test result proves that they are father and son.
  3. Cantonese
    你有乜证据证明你系清白嘅呢？
    你有乜証據証明你係清白嘅呢？
    nei5 jau5 mat1 zing3 geoi3 zing3 ming4 nei5 hai6 cing1 baak6 ge3 ne1?
    • What evidence do you have to prove yourself innocent?
  4. Cantonese
    台胞证
    台胞証
    toi4 baau1 zing3
    • Taiwan Compatriot Permit
  5. Cantonese
    呢个学说久经验证。
    呢個學説久經驗証。
    ni1 go3 hok6 syut3 gau2 ging1 jim6 zing3.
    • This theory has stood the test of time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    量出为入，强调应收才收、收支匹配，意味著支出决定于职能的实现，预算收入为支出提供保证，但不能据此片面地认为支出决定收入，为好大喜功、脱离实际找借口。
    量出為入，強調應收才收、收支匹配，意味著支出決定於職能的實現，預算收入為支出提供保証，但不能據此片面地認為支出決定收入，為好大喜功、脫離實際找借口。
    liàng chū wèi rù ， qiáng diào yìng shōu cái shōu ， shōu zhī pǐ pèi ， yì wèi zhù zhī chū jué dìng yú zhí néng de shí xiàn ， yù suàn shōu rù wèi zhī chū tí gōng bǎo zhèng ， dàn bù néng jù cǐ piàn miàn dì rèn wèi zhī chū jué dìng shōu rù ， wèi hǎo dà xǐ gōng ， tuō lí shí jì zhǎo jiè kǒu ．
    • To measure government's revenues according to its expenditures emphasise collecting taxes only when necessary and balancing the budget. The principle implies that the expenditure should be based on a function's implementation, and the revenue guarantees the expenditure. The principle cannot be unilaterally interpreted as the expenditure decides the revenue, making excuses of craving greatness or being out of touch.