註 [𬣣]

Jyutping zyu3
Pinyin zhù

Definitions (Unihan)
  1. explain
  2. annotate
  3. make entry
  4. Cangjie Input - Traditional
    YRYG

註 [注]

Jyutping zyu3
Pinyin zhù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to register
  2. to annotate
  3. note
  4. comment
Definitions (CC-CANTO)
  1. to register/to annotate/note/comment/to record/commentary/annotations/explanatory note
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    喺​系​統​入​面​留​低​記​錄​；​登記
    to register
    • 註冊
      注册
      zyu3 caak3
      to register
  2. 語素
    加以​解釋
    to annotate
    • 註解
      注解
      zyu3 gaai2
      annotation
    • 註釋
      注释
      zyu3 sik1
      annotation
    • 備註
      备注
      bei6 zyu3
      note
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to annotate; to comment
  2. character
    comment; note; annotation
    • 備註
      备注
      bèi zhù
      remark
  3. character
    to record; to register
    • 註冊
      注册
      zhù cè
      to register
Definitions (Unihan)
  1. explain
  2. annotate
  3. make entry
  4. Cangjie Input - Simplified
    EYG
  5. Cangjie Input - Traditional
    YRYG
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他注定再也见不到她了。
    他註定再也見不到她了。
    tā zhù dìng zài yě jiàn bù dào tā le 。
    • He was destined never to meet her again.
  2. Mandarin
    不注册也行吗？
    不註冊也行嗎？
    bù zhù cè yě xíng ma ？
    • Does it also work without registration?
  3. Mandarin
    人注定要死。
    人註定要死。
    rén zhù dìng yào sǐ 。
    • Man is mortal.
  4. Mandarin
    确保亲自填写注册表格。
    確保親自填寫註冊表格。
    què bǎo qīn zì tián xiě zhù cè biǎo gé 。
    • Be sure to fill out the registration form in person.
  5. Mandarin
    我可以免费获取一份注册表格。
    我可以免費獲取一份註冊表格。
    wǒ kě yǐ miǎn fèi huò qǔ yī fèn zhù cè biǎo gé 。
    • I am able to obtain a registration form for free.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    持牌人及注册机构
    持牌人及註冊機構
    ci4 paai4 jan4 kap6 zyu3 caak3 gei1 kau3
    • registers of licensees and registered institutions
  2. Cantonese
    黄姑娘系注册社工。
    黃姑娘係註冊社工。
    wong4 gu1 noeng4 hai6 zyu3 caak3 se5 gung1.
    • Ms Wong is a registered social worker.
  3. Cantonese
    正式注册结婚
    正式註冊結婚
    zing3 sik1 zyu3 caak3 git3 fan1
    • to officially register a marriage
  4. Cantonese
    你要注册咗先可以成为正式嘅社会工作者。
    你要註冊咗先可以成為正式嘅社會工作者。
    nei5 jiu3 zyu3 caak3 zo2 sin1 ho2 ji5 sing4 wai4 zing3 sik1 ge3 se5 wui2 gung1 zok3 ze2.
    • You have to register to be a formal social worker.
  5. Cantonese
    未经注册药品
    未經註冊藥品
    • unregistered medicine
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    备注
    備註
    bèi zhù
    • remark
  2. Mandarin
    注册
    註冊
    zhù cè
    • to register
  3. Mandarin
    他们的计划注定要失败。
    他們的計劃註定要失敗。
    tā men de jì huà zhù dìng yào shī bài ．
    • Their plan is doomed to fail.
  4. Mandarin
    天时地利人和加努力 女排的这枚金牌命中注定
    天時地利人和加努力 女排的這枚金牌命中註定
    tiān shí dì lì rén hé jiā nǔ lì ， nǚ pái de zhè méi jīn pái mìng zhōng zhù dìng
    • With a little luck and some hard work, the women's volleyball team will be a shoe-in for the gold medal.
  5. Mandarin
    本条例旨在就社团的注册、禁止某些社团的运作，以及与此有关的事宜，订定条文。
    本條例旨在就社團的註冊、禁止某些社團的運作，以及與此有關的事宜，訂定條文。
    běn tiáo lì zhǐ zài jiù shè tuán de zhù cè ， jìn zhǐ mǒu xiē shè tuán de yùn zuò ， yǐ jí yǔ cǐ yǒu guān de shì yí ， dìng dìng tiáo wén ．
    • An Ordinance to provide for the registration of societies, for the prohibition of the operation of certain societies and for matters related thereto.