診 [诊]
Jyutping
zan2
Pinyin
zhěn
-
to examine or treat medically/to diagnose/to 'screw' (to have sex with)
診 [诊]
Jyutping
can2
Pinyin
zhěn
-
to examine or treat medically
-
(verb) Diagnose
-
to examine or treat medically/to diagnose/to 'screw' (to have sex with)
-
語素
檢查同判斷健康問題
to examine, to diagnose (for a health problem)
-
診所
诊所
can2 so2
clinic
-
診斷
诊断
can2 dyun6
to diagnose
-
確診
确诊
kok3 can2
to confirm a diagnosis; diagnostically confirmed
-
覆診
覆诊
fuk1 can2
to attend a follow-up consultation
-
門診
门诊
mun4 can2
outpatient department
-
會診
会诊
wui6 can2
to consult (a healthcare professional or another specialty)
-
character
to examine (a patient); to diagnose
-
examine patient, diagnose
-
Cangjie Input - Traditional
YROHH
-
Cangjie Input - Simplified
IVOHH
-
Mandarin
她跟医生预约看诊了。
她跟醫生預約看診了。
tā gēn yī shēng yù yuē kàn zhěn le 。
-
She had an appointment with the doctor.
-
Mandarin
她去了高须诊所。
她去了高須診所。
tā qù le gāo xū zhěn suǒ 。
-
She went to the Takasu clinic.
-
He went to the Takasu clinic.
-
Mandarin
诊断患有“网络成瘾症”的人差不多总是也有其他的困难。
診斷患有“網絡成癮症”的人差不多總是也有其他的困難。
zhěn duàn huàn yǒu “ wǎng luò chéng yǐn zhèng ” de rén chà bu duō zǒng shì yě yǒu qí tā de kùn nan 。
-
People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well.
-
Mandarin
医生现在正在给那位患者就诊。
醫生現在正在給那位患者就診。
yī shēng xiàn zài zhèng zài gěi nà wèi huàn zhě jiù zhěn 。
-
The doctor is seeing that patient.
-
Mandarin
这个诊所正在做激光手术。
這個診所正在做激光手術。
zhè ge zhěn suǒ zhèng zài zuò jī guāng shǒu shù 。
-
This clinic is doing laser surgery.
-
Cantonese
如果一个医生间诊所啲盆栽系谢嘅,唔好睇佢。
如果一個醫生間診所啲盆栽係謝嘅,唔好睇佢。
jyu4 gwo2 jat1 go3 ji1 sang1 gaan1 can2 so2 di1 pun4 zoi1 hai6 ze6 ge3 , m4 hou3 tai2 keoi5 。
-
Never go to a doctor whose office plants have died.
-
Cantonese
视像会诊
視像會診
si6 zoeng6 wui6 can2
-
video consultation; teleconsultation
-
Cantonese
揾外科嚟会诊
揾外科嚟會診
wan2 ngoi6 fo1 lai4 wui6 can2
-
Cantonese
定期覆诊
定期覆診
ding6 kei4 fuk1 can2
-
to receive follow-up medical service at regular intervals
-
Cantonese
诊所
診所
can2 so2
-
Cantonese
确诊 病例
確診 病例
kok3 can2 beng6 lai6
-
confirmed cases (of a disease)
-
Mandarin
初步诊断有41宗病例,其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港医学会传染病顾问委员会主席梁子超,在本台节目《星期六问责》说,相比同类型病毒,例如中东呼吸综合症及沙士,今次武汉至今仅一宗死亡个案,相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
初步診斷有41宗病例,其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港醫學會傳染病顧問委員會主席樑子超,在本台節目《星期六問責》説,相比同類型病毒,例如中東呼吸綜合症及沙士,今次武漢至今僅一宗死亡個案,相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
chū bù zhěn duàn yǒu 41 zōng bìng lì , qí zhōng yī zōng sǐ wáng … xiāng gǎng yī xué huì chuán rǎn bìng gù wèn wěi yuán huì zhǔ xí liáng zǐ chāo , zài běn tái jié mù “ xīng qī liù wèn zé ” shuō , xiàng bǐ tóng lèi xíng bìng dú , lì rú zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng jí shā shì , jīn cì wǔ hàn zhì jīn jǐn yī zōng sǐ wáng gè àn , xiàng xìn cǐ bìng dú xìng fèi yán de sǐ wáng lǜ bù suàn gāo .
-
41 tentative diagnoses, with 1 death among them […] Hong Kong Medical Association Infectious Diseases Advisory Committee leader LEUNG Chi-chiu said in our program "Saturday Accountability" that compared to viruses of the same type, such as MERS and SARS, Wuhan has only had one case of death so far; he believes that the death rate of this viral pneumonia cannot be considered to be high.
-
Mandarin
大哥说:“今天请何先生来,给你诊一诊。”
大哥説:“今天請何先生來,給你診一診。”
dà gē shuō : “ jīn tiān qǐng hé xiān shēng lái , gěi nǐ zhěn yī zhěn . ”
-
My elder brother said, "Today, I've invited Dr. He to come and give you a check up."
-
Mandarin
临床诊断
臨床診斷
lín chuáng zhěn duàn
-
Mandarin
门诊病人
門診病人
mén zhěn bìng rén
-
Mandarin
出院诊断
出院診斷
chū yuàn zhěn duàn