Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
訴
願
[
诉
愿
]
Jyutping
sou3 jyun6
Pinyin
sù yuàn
Definitions (CC-CEDICT)
to appeal
an appeal (law)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
社會生活現象:臺
陳情、請願、訴願
社會生活現象:陸
上訪、信訪
差異說明
大陸的「上訪」和「信訪」差異性在於,前者是當事者親自前往政府部門提出申訴、控告或檢舉,而後者是當事者以書信、電子郵件、傳真或電話等形式,向政府機關反映情況,要求解決問題。