Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
訴
諸
[
诉
诸
]
Jyutping
sou3 zyu1
Pinyin
sù zhū
Definitions (CC-CEDICT)
to appeal (to reason, sentiment, charity etc)
to resort to (a course of action)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
借助一啲嘢去表達
to resort to; to appeal to
訴諸暴力
诉诸暴力
sou3 zyu1 bou6 lik6
to resort to violence
訴諸權威
诉诸权威
sou3 zyu1 kyun4 wai1
to appeal to authority
訴諸人身嘅謬誤
诉诸人身嘅谬误
sou3 zyu1 jan4 san1 ge3 mau6 ng6
ad hominem fallacy
Definitions (Wiktionary)
verb, literary
to appeal (to a reason, principle, etc.)
verb, literary
to resort to (a method, course of action, etc.)
訴諸法律
诉诸法律
sù zhū fǎ lǜ
to resort to the law
訴諸暴力
诉诸暴力
sù zhū bào lì
to resort to violence
訴諸武力
诉诸武力
sù zhū wǔ lì
to resort to force; to appeal to arms
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
诉诸暴力
訴諸暴力
sou3 zyu1 bou6 lik6
to resort to violence
Cantonese
诉诸权威
訴諸權威
sou3 zyu1 kyun4 wai1
to appeal to authority
Cantonese
诉诸人身嘅谬误
訴諸人身嘅謬誤
sou3 zyu1 jan4 san1 ge3 mau6 ng6
ad hominem fallacy
Cantonese
辩论嘅嘢,与其想当然,倒不如诉诸实证啦!
辯論嘅嘢,與其想當然,倒不如訴諸實證啦!
bin6 leon6 ge3 je5, jyu5 kei4 soeng2 dong1 jin4, dou2 bat1 jyu5 sou3 zyu1 sat6 zing3 laa1!
Instead of relying on intuition, why don't you back your arguments with hard evidence?
Examples (Wiktionary)
Mandarin
诉诸法律
訴諸法律
sù zhū fǎ lǜ
to resort to the law
Mandarin
诉诸暴力
訴諸暴力
sù zhū bào lì
to resort to violence
Mandarin
诉诸武力
訴諸武力
sù zhū wǔ lì
to resort to force; to appeal to arms