Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
訴
訟
[
诉
讼
]
Jyutping
sou3 zung6
Pinyin
sù sòng
Definitions (CC-CEDICT)
lawsuit
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、書面語
官司(量詞:場)
lawsuit; litigation; legal action
Definitions (Wiktionary)
verb
to file a lawsuit; to litigate; to sue
(syn.) 打官司, 告
訴訟代理人
诉讼代理人
sù sòng dài lǐ rén
litigation representative
撤回訴訟
撤回诉讼
chè huí sù sòng
to drop a case
刑事訴訟
刑事诉讼
xíng shì sù sòng
criminal case
民事訴訟
民事诉讼
mín shì sù sòng
civil appeal
對某人提起訴訟
对某人提起诉讼
duì mǒu rén tí qǐ sù sòng
to take legal proceedings against someone
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3945
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
這個訴訟程序缺陷滿多。
这个诉讼程序缺陷满多。
zhè ge sù sòng chéng xù quē xiàn mǎn duō 。
This process has a lot of inconveniences.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
宋大狀多年嚟處理商業訴訟。
宋大状多年嚟处理商业诉讼。
sung3 daai6 zong6 do1 nin4 lei4 cyu5 lei5 soeng1 jip6 sou3 zung6.
Mr./Ms. Sung is a barrister offering expertise in commercial litigation for years.
Cantonese
訴訟
诉讼
lawsuit
lawsuit; litigation; legal action
Cantonese
包攬訴訟
包揽诉讼
baau1 laam5 sou3 zung6
champerty
Examples (Wiktionary)
Mandarin
訴訟代理人
诉讼代理人
sù sòng dài lǐ rén
litigation representative
Mandarin
訴訟費用
诉讼费用
sù sòng fèi yòng
litigation expense
Mandarin
撤回訴訟
撤回诉讼
chè huí sù sòng
to drop a case
Mandarin
刑事訴訟
刑事诉讼
xíng shì sù sòng
criminal case
Mandarin
民事訴訟
民事诉讼
mín shì sù sòng
civil appeal