設置 [设－]

Jyutping cit3 zi3
Pinyin shè zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to set up; to install
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將裝置​裝​喺​某​個​環​境​畀​人​用
    to install; to set up
    • 大廈嘅每一層樓都有設置飲水機。
      大厦嘅每一层楼都有设置饮水机。
      daai6 haa6 mui5 jat1 cang4 lau2 dou1 jau5 cit3 zi3 jam2 seoi2 gei1.
      Drinking machines have been installed on each floor of the building.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to equip with; to fit with
    • 會議室設置了同步翻譯的設備。
      会议室设置了同步翻译的设备。
      huì yì shì shè zhì le tóng bù fān yì de shè bèi ．
      The conference room is equipped with synchronous translation facilities.
  2. verb
    to set up; to install; to establish
  3. noun, Mainland-China
    settings
    (syn.) 設定, 设定
    • 系統設置
      系统设置
      xì tǒng shè zhì
      system settings
    • 設置頁面
      设置页面
      shè zhì yè miàn
      page where settings can be changed
    • 默認設置
      默认设置
      mò rèn shè zhì
      default settings
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #626
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大部分程序员讨厌调试，设置故障比纠正它们有意思多了。
    大部分程序員討厭調試，設置故障比糾正它們有意思多了。
    dà bù fen chéng xù yuán tǎo yàn tiáo shì ， shè zhì gù zhàng bǐ jiū zhèng tā men yǒu yì si duō le 。
    • Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
  2. Mandarin
    我该在这个服务器上设置一个防火墙。
    我該在這個服務器上設置一個防火牆。
    wǒ gāi zài zhè ge fú wù qì shàng shè zhì yí gè fáng huǒ qiáng 。
    • I need to configure this server with an appropriate firewall system.
  3. Mandarin
    在学校上课期间会设置过马路警察以引导小孩安全地穿过繁忙的街道。
    在學校上課期間會設置過馬路警察以引導小孩安全地穿過繁忙的街道。
    zài xué xiào shàng kè qī jiān huì shè zhì guò mǎ lù jǐng chá yǐ yǐn dǎo xiǎo hái ān quán dì chuān guò fán máng de jiē dào 。
    • Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    设置
    設置
    cit3 zi3
    • to install; to set up
  2. Cantonese
    近年不时有动物同市民喺郊区畀非法设置嘅捕兽器整伤。
    近年不時有動物同市民喺郊區畀非法設置嘅捕獸器整傷。
    gan6 nin4 bat1 si4 jau5 dung6 mat6 tung4 si5 man5 hai2 gaau1 keoi1 bei2 fei1 faat3 cit3 zi3 ge3 bou6 sau3 hei3 zing2 soeng1.
    • In recent years, there have been cases from time to time in which animals and members of the public were injured by animal traps illegally deployed in rural areas.
  3. Cantonese
    警方设置咗路障去捉拿逃犯。
    警方設置咗路障去捉拿逃犯。
    ging2 fong1 cit3 zi3 zo2 lou6 zoeng3 heoi3 zuk1 naa4 tou4 faan2.
    • Police set up roadblocks to catch the escaped prisoner.
  4. Cantonese
    大厦嘅每一层楼都有设置饮水机。
    大廈嘅每一層樓都有設置飲水機。
    daai6 haa6 mui5 jat1 cang4 lau2 dou1 jau5 cit3 zi3 jam2 seoi2 gei1.
    • Drinking machines have been installed on each floor of the building.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    会议室设置了同步翻译的设备。
    會議室設置了同步翻譯的設備。
    huì yì shì shè zhì le tóng bù fān yì de shè bèi ．
    • The conference room is equipped with synchronous translation facilities.
  2. Mandarin
    系统设置
    系統設置
    xì tǒng shè zhì
    • system settings
  3. Mandarin
    设置页面
    設置頁面
    shè zhì yè miàn
    • page where settings can be changed
  4. Mandarin
    默认设置
    默認設置
    mò rèn shè zhì
    • default settings
  5. Mandarin
    邻近大阅兵，中共当局更进一步加强网络信息封锁，网民平时用来翻越当局设置的信息柏林墙的梯子即虚拟专用网络VPN纷纷宣告失灵或失效。
    鄰近大閲兵，中共當局更進一步加強網絡信息封鎖，網民平時用來翻越當局設置的信息柏林牆的梯子即虛擬專用網絡VPN紛紛宣告失靈或失效。
    lín jìn dà yuè bīng ， zhōng gòng dāng jú gèng jìn yī bù jiā qiáng wǎng luò xìn xī fēng suǒ ， wǎng mín píng shí yòng lái fān yuè dāng jú shè zhì de xìn xī bó lín qiáng de tī zi jí xū nǐ zhuān yòng wǎng luò ＶＰＮ fēn fēn xuān gào shī líng huò shī xiào ．
    • X