設法 [设－]

Jyutping cit3 faat3
Pinyin shè fǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to try
  2. to make an attempt
  3. to think of a way (to accomplish sth)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    諗​或者​揾​方法
    to think of a way
    • 政府會設法改善住屋問題。
      政府会设法改善住屋问题。
      zing3 fu2 wui5 cit3 faat3 goi2 sin6 zyu6 uk1 man6 tai4.
      The government will think of a way to improve the housing problems.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to think of a way (to do something); to seek to; to try
    (syn.) 打主意, 作計, 想法, 想办法, 拿主意, 想方, 想辦法, 作计, 出主意
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3600
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们必须设法打破这个僵局。
    我們必須設法打破這個僵局。
    wǒ men bì xū shè fǎ dǎ pò zhè ge jiāng jú 。
    • We must try to break the deadlock.
  2. Mandarin
    公司的职员设法隐瞒，但真相不久便水落石出了。
    公司的職員設法隱瞞，但真相不久便水落石出了。
    gōng sī de zhí yuán shè fǎ yǐn mán ， dàn zhēn xiàng bù jiǔ biàn shuǐ luò shí chū le 。
    • The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
  3. Mandarin
    我设法让他明白了。
    我設法讓他明白了。
    wǒ shè fǎ ràng tā míng bái le 。
    • I managed to make him understand it.
  4. Mandarin
    他设法使收支平衡。
    他設法使收支平衡。
    tā shè fǎ shǐ shōu zhī píng héng 。
    • He managed to make both ends meet.
  5. Mandarin
    她设法保住面子。
    她設法保住面子。
    tā shè fǎ bǎo zhù miàn zi 。
    • She managed to keep up appearances.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    设法
    設法
    cit3 faat3
    • to think of a way
  2. Cantonese
    政府会设法改善住屋问题。
    政府會設法改善住屋問題。
    zing3 fu2 wui5 cit3 faat3 goi2 sin6 zyu6 uk1 man6 tai4.
    • The government will think of a way to improve the housing problems.
  3. Cantonese
    间公司要设法系一个月内筹措五亿嘅资金。
    間公司要設法係一個月內籌措五億嘅資金。
    • The company has to find a way to get 50 million's worth of funds within a month.
  4. Cantonese
    呢位妈妈想方设法想令佢个女考到有名嘅大学。
    呢位媽媽想方設法想令佢個女考到有名嘅大學。
    ni1 wai2 maa4 maa1 soeng2 fong1 cit3 faat3 soeng2 ling6 keoi5 go3 neoi2 haau2 dou2 jau5 meng2 ge3 daai6 hok6.
    • The mother tries to get her daughter be admitted into a well-known university by all means.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    二哥正跟小六儿往酒里对水。为省钱，他打了很少的酒，所以得设法使这一点酒取之不尽，用之不竭。
    二哥正跟小六兒往酒裏對水。為省錢，他打了很少的酒，所以得設法使這一點酒取之不盡，用之不竭。
    èr gē zhèng gēn xiǎo liù r5 wǎng jiǔ lǐ duì shuǐ ． wèi shěng qián ， tā dǎ le hěn shào de jiǔ ， suǒ yǐ děi shè fǎ shǐ zhè yī diǎn jiǔ qǔ zhī bù jìn ， yòng zhī bù jié ．
    • X