訪問 [访问]

Jyutping fong2 man6
Pinyin fǎng wèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to visit
  2. to call on
  3. to interview
  4. CL:次[ci4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人​與​人​之​間​嘅​交流​，​一方​發問​，​一方​作答​；​通常​係​出​於​報導​或者​研究​目的​（​量​詞​：​個​／​次​）
    interview
    • 電話訪問
      电话访问
      din6 waa2 fong2 man6
      phone interview
  2. 名詞
    皇室​、​官員​等等​嘅​正式​探訪​、​拜訪​（​量​詞​：​次​）
    an official visit (by the royal family or officials, etc.)
    • 官式訪問
      官式访问
      gun1 sik1 fong2 man6
      official visit
  3. 動詞
    了解​對​方​嘅​意​見​睇​法
    to interview
    • 我哋想訪問下校長對罷課嘅意見。
      我哋想访问下校长对罢课嘅意见。
      ngo5 dei6 soeng2 fong2 man6 haa5 haau6 zoeng2 deoi3 baa6 fo3 ge3 ji3 gin3.
      We want to interview the school principal about his view on the student strike.
  4. 動詞
    官員​參觀​一個​地方​；​探訪
    (of officials) to visit
    • 訪問孤兒院
      访问孤儿院
      fong2 man6 gu1 ji4 jyun2
      to visit an orphanage
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to visit (a website, webpage, etc.)
  2. verb
    to interview
  3. verb
    to visit (a physical location); to call on
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #191
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每年有成千上万的外国人访问日本。
    每年有成千上萬的外國人訪問日本。
    měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn 。
    • Thousands of foreigners visit Japan every year.
    • Thousands of foreigners visit Japan each year.
    • Every year thousands of foreigners visit Japan.
  2. Mandarin
    你会去访问其他国家吗？
    你會去訪問其他國家嗎？
    nǐ huì qù fǎng wèn qí tā guó jiā ma ？
    • Are you going to visit any other countries?
  3. Mandarin
    为什么那么多人访问京都？
    為什麼那麼多人訪問京都？
    wèi shén me nà me duō rén fǎng wèn jīng dū ？
    • Why do so many people visit Kyoto?
  4. Mandarin
    一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。
    一個網頁超過百分之九十的訪問量是來自於搜索引擎的。
    yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de 。
    • More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
  5. Mandarin
    他以总统的身份访问了日本。
    他以總統的身份訪問了日本。
    tā yǐ zǒng tǒng de shēn fèn fǎng wèn le rì běn 。
    • He visited Japan in the character of President.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次嘅访问比较近呢位讲师嘅日常生活，务求畀读者知多啲佢私底下嘅一面。
    今次嘅訪問比較近呢位講師嘅日常生活，務求畀讀者知多啲佢私底下嘅一面。
    gam1 ci3 ge3 fong2 man6 bei2 gaau3 kan5 ni1 wai2 gong2 si1 ge3 jat6 soeng4 sang1 wut6, mou6 kau4 bei2 duk6 ze2 zi1 do1 di1 keoi5 si1 dai2 haa6 ge3 jat1 min6.
    • The interview this time focuses more on the daily life of this lecturer so as to let readers know more about his private side.
  2. Cantonese
    访问
    訪問
    fong2 man6
    • to visit; to interview
  3. Cantonese
    虽然佢用咗化名接受访问，但我一听个内容就知道系佢。
    雖然佢用咗化名接受訪問，但我一聽個內容就知道係佢。
    seoi1 jin4 keoi5 jung6 zo2 faa3 meng2 zip3 sau6 fong2 man6 daan6 ngo5 jat1 teng1 go3 neoi6 jung4 zau6 zi1 dou3 hai6 keoi5.
    • Although he used a pseudonym when having the interview, I knew it was him the second I read the content of it.
  4. Cantonese
    个访问应该会喺九月中出街。
    個訪問應該會喺九月中出街。
    go3 fong2 man6 jing1 goi1 wui5 hai2 gau2 jyut6 zung1 ceot1 gaai1.
    • The interview shall be published in mid-September.
  5. Cantonese
    为咗保障数据嘅真确性，访问可能会被录音，但只会用作内部参考。请问可唔可以开始访问呢？
    為咗保障數據嘅真確性，訪問可能會被錄音，但只會用作內部參考。請問可唔可以開始訪問呢？
    wai6 zo2 bou2 zoeng3 sou3 geoi3 ge3 zan1 kok3 sing3, fong2 man6 ho2 nang4 wui5 bei6 luk6 jam1, daan6 zi2 wui5 jung6 zok3 noi6 bou6 caam1 haau2. cing2 man6 ho2 m4 ho2 ji5 hoi1 ci2 fong2 man6 ne1?
    • To ensure the authenticity of the figures, the interview may be audio recorded, but the recorded data will only be used for internal reference. Shall we start the survey now?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    访问者急于进来。
    訪問者急於進來。
    fǎng wèn zhě jí yú jìn lái ．
    • The interviewer is anxious to come inside.
  2. Mandarin
    互派访问学者
    互派訪問學者
    hù pài fǎng wèn xué zhě
    • to exchange visiting scholars