訪 [访]

Jyutping fong2
Pinyin fǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (bound form) to visit
  2. to call on
  3. to seek
  4. to inquire
  5. to investigate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    去​一個​地方​同人​接觸​交流
    to interview; to visit
    • 家訪
      家访
      gaa1 fong2
      home visit
    • 訪問
      访问
      fong2 man6
      to visit; to interview
    • 訪客
      访客
      fong2 haak3
      visitor
    • 探訪
      探访
      taam3 fong2
      to visit; to pay a call
    • 拜訪
      拜访
      baai3 fong2
      (honorary) to pay a visit to someone you respect, a client, or family members of a friend
    • 訪華行程
      访华行程
      fong2 waa1 hang4 cing4
      the schedule for visiting China
  2. 語素
    調查
    to investigate
    • 明查暗訪
      明查暗访
      ming4 caa4 am3 fong2
      to investigate, openly and secretly
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to visit
  2. character
    to ask; to inquire
Definitions (Unihan)
  1. visit
  2. ask, inquire
  3. Cangjie Input - Traditional
    YRYHS
  4. Cangjie Input - Simplified
    IVYHS
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #49
  2. HSK3 高等手写字表 #98
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我没有拜访他，因为我感冒了。
    我沒有拜訪他，因為我感冒了。
    wǒ méi yǒu bài fǎng tā ， yīn wèi wǒ gǎn mào le 。
    • I didn't call on him because I had a cold.
    • Since I had a cold, I didn't go visit him.
    • I didn't visit him because I had a cold.
  2. Mandarin
    每年有成千上万的外国人访问日本。
    每年有成千上萬的外國人訪問日本。
    měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn 。
    • Thousands of foreigners visit Japan every year.
    • Thousands of foreigners visit Japan each year.
    • Every year thousands of foreigners visit Japan.
  3. Mandarin
    一个从俄勒冈州来的朋友，布朗先生明天会来拜访我们。
    一個從俄勒岡州來的朋友，布朗先生明天會來拜訪我們。
    yí gè cóng é lè gāng zhōu lái de péng you ， bù lǎng xiān sheng míng tiān huì lái bài fǎng wǒ men 。
    • Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
  4. Mandarin
    你会去访问其他国家吗？
    你會去訪問其他國家嗎？
    nǐ huì qù fǎng wèn qí tā guó jiā ma ？
    • Are you going to visit any other countries?
  5. Mandarin
    我想某一天拜访你的国家。
    我想某一天拜訪你的國家。
    wǒ xiǎng mǒu yī tiān bài fǎng nǐ de guó jiā 。
    • I'd like to visit your country someday.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你应该要准备间房畀访客。
    你應該要準備間房畀訪客。
    nei5 jing1 goi1 jiu3 zeon2 bei6 gaan1 fong2 bei2 fong2 haak3 。
    • You should prepare a room for the visitor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为咗了解贫穷地区小朋友嘅生活，我哋特地安排呢次探访。
    為咗了解貧窮地區小朋友嘅生活，我哋特地安排呢次探訪。
    wai6 zo2 liu5 gaai2 pan4 kung4 dei6 keoi1 siu2 pang4 jau5 ge3 sang1 wut6, ngo5 dei6 dak6 dei6 on1 paai4 ni1 ci3 taam3 fong2.
    • In order to understand the lives of children in the poor regions, we specially organized this visit.
  2. Cantonese
    啲访客喺寺庙呢啲清静地方大声讲嘢，真系大煞风景。
    啲訪客喺寺廟呢啲清靜地方大聲講嘢，真係大煞風景。
    di1 fong2 haak3 hai2 zi6 miu2 ni1 di1 cing1 zing6 dei6 fong1 daai6 seng1 gong2 je5, zan1 hai6 daai6 saat3 fung1 ging2.
    • The quite and peaceful atmosphere in the temple is spoiled by the visitors.
  3. Cantonese
    记者向受访者提问。
    記者向受訪者提問。
    gei3 ze2 hoeng3 sau6 fong2 ze2 tai4 man6
    • The reporters raise questions to the interviewees.
  4. Cantonese
    访客多达八万人。
    訪客多達八萬人。
    fong2 haak3 do1 daat6 baat3 maan6 jan4.
    • There are up to 80000 visitors.
  5. Cantonese
    今次嘅访问比较近呢位讲师嘅日常生活，务求畀读者知多啲佢私底下嘅一面。
    今次嘅訪問比較近呢位講師嘅日常生活，務求畀讀者知多啲佢私底下嘅一面。
    gam1 ci3 ge3 fong2 man6 bei2 gaau3 kan5 ni1 wai2 gong2 si1 ge3 jat6 soeng4 sang1 wut6, mou6 kau4 bei2 duk6 ze2 zi1 do1 di1 keoi5 si1 dai2 haa6 ge3 jat1 min6.
    • The interview this time focuses more on the daily life of this lecturer so as to let readers know more about his private side.
Examples (None)
  1. Cantonese
    登门造访
    登門造訪
  2. Cantonese
    就职以嚟首次造访
    就職以嚟首次造訪
  3. Cantonese
    特首喺礼宾府设宴招待访港嘅国家主席。
    特首喺禮賓府設宴招待訪港嘅國家主席。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    造访
    造訪
    zào fǎng
    • to pay a visit; to call on
  2. Mandarin
    受访
    受訪
    shòu fǎng
    • to participate in a survey
  3. Mandarin
    上图是复活节拍的全家福，下图是乔一家人第一次带着老三到安养院探访乔的祖母时拍的。
    上圖是復活節拍的全家福，下圖是喬一家人第一次帶着老三到安養院探訪喬的祖母時拍的。
    shàng tú shì fù huó jié pāi de quán jiā fú ， xià tú shì qiáo yī jiā rén dì yī cì dài zhe lǎo sān dào ān yǎng yuàn tàn fǎng qiáo de zǔ mǔ shí pāi de ．
    • The top photo is a family portrait taken during Easter, and the bottom was taken when Joel [Sartore]’s whole family took the third child to the nursing home to visit Joel’s grandma for the first time.
  4. Mandarin
    推掉聚会、推掉采访、推掉责任
    推掉聚會、推掉採訪、推掉責任
    tuī diào jù huì ， tuī diào cǎi fǎng ， tuī diào zé rèn
    • to decline a gathering, to decline interviews, to decline responsibility
  5. Mandarin
    历玫阶而升隩，访金壶之盈阙。
    歷玫階而升隩，訪金壺之盈闕。
    lì méi jiē ér shēng yù ， fǎng jīn hú zhī yíng què ．
    • X