記者 [记－]

Jyutping gei3 ze2
Pinyin jì zhě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. reporter; journalist
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    傳媒​裏​面​重要​嘅​一​環​，​係​負責​搜集​、​編寫​新聞​資料​，​或者​報導​新​聞​嘅​人​（​量​詞​：​名​／​位​／​個​）
    reporter; journalist
    • 香港記者協會
      香港记者协会
      hoeng1 gong2 gei3 ze2 hip3 wui2
      Hong Kong Journalists Association
    • 校園記者
      校园记者
      haau6 jyun4 gei3 ze2
      campus reporter
    • 戰地記者
      战地记者
      zin3 dei6 gei3 ze2
      war correspondent
    • 記者證
      记者证
      gei3 ze2 zing3
      press pass; press card; journalist pass
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    reporter; journalist; professional writer; press (Classifier: 個／个 m c; 名 m c; 位 m c)
    (syn.) 記者, 老記
    • 體育記者
      体育记者
      tǐ yù jì zhě
      sports writer
    • 記者招待會
      记者招待会
      jì zhě zhāo dài huì
      press conference
    • 逃避記者追問
      逃避记者追问
      táo bì jì zhě zhuī wèn
      to evade persistent questioning from a journalist
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #323
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    记者租了间很贵的房。
    記者租了間很貴的房。
    jì zhě zū le jiān hěn guì de fáng 。
    • The journalist rented an apartment that is very expensive.
    • The reporter rented an expensive room.
  2. Mandarin
    那个写的文章让你很感兴趣的记者是我的邻居。
    那個寫的文章讓你很感興趣的記者是我的鄰居。
    nà ge xiě de wén zhāng ràng nǐ hěn gǎn xìng qù de jì zhě shì wǒ de lín jū 。
    • This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
  3. Mandarin
    他是时代杂志的记者。
    他是時代雜誌的記者。
    tā shì shí dài zá zhì de jì zhě 。
    • He is a reporter for Time magazine.
    • He's a reporter for Time Magazine.
  4. Mandarin
    你是个记者。
    你是個記者。
    nǐ shì gè jì zhě 。
    • You're a reporter.
    • I'm a journalist.
    • I am a reporter.
  5. Mandarin
    他被一大群记者包围著。
    他被一大群記者包圍著。
    tā bèi yī dà qún jì zhě bāo wéi zhù 。
    • He was surrounded by a throng of reporters.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你系个记者。
    你係個記者。
    nei5 hai6 go3 gei3 ze2 。
    • You're a reporter.
    • You're a journalist.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢成个记者会都净系担起个头，一个问题都无答过。
    佢成個記者會都淨係擔起個頭，一個問題都無答過。
    keoi5 sing4 go3 gei3 ze2 wui2 dou1 zing6 hai6 daam1 hei2 go3 tau4, jat1 go3 man6 tai4 dou1 mou5 daap3 gwo3
    • He remained silent and held his chins up throughout the press conference.
  2. Cantonese
    记者锲而不舍掘到呢单独家新闻。
    記者鍥而不捨掘到呢單獨家新聞。
    gei3 ze2 kit3 ji4 bat1 se2 gwat6 dou2 ni1 daan1 duk6 gaa1 san1 man2.
    • The reporter toiled away until she uncovered this piece of exclusive news.
  3. Cantonese
    记者向受访者提问。
    記者向受訪者提問。
    gei3 ze2 hoeng3 sau6 fong2 ze2 tai4 man6
    • The reporters raise questions to the interviewees.
  4. Cantonese
    家下喺报社做记者，人工好奀㗎咋！
    家下喺報社做記者，人工好奀㗎咋！
    gaa1 haa5 hai2 bou3 se5 zou6 gei3 ze2, jan4 gung1 hou2 ngan1 gaa3 zaa3!
    • Working as a journalist for a newspaper, one gets meagrely paid now.
  5. Cantonese
    呢个blogger啲评论质素好高，拍得住专业记者㗎。
    呢個blogger啲評論質素好高，拍得住專業記者㗎。
    ni1 go3 blogger di1 ping4 leon6 zat1 sou3 hou2 gou1, paak3 dak1 zyu6 zyun1 jip6 gei3 ze2 gaa3.
    • This blogger writes high quality commentaries. He is comparable to professional correspondents.
Examples (None)
  1. Cantonese
    记者问𠮶个明星仔会唔会同圈中人拍拖。
    記者問嗰個明星仔會唔會同圈中人拍拖。
    gei3 ze2 man6 go2 go3 ming4 sing1 zai2 wui5 m4 wui5 tung4 hyun1 zung1 jan4 paak3 to1.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    记者
    記者
    jì zhě
    • journalist
  2. Mandarin
    体育记者
    體育記者
    tǐ yù jì zhě
    • sports writer
  3. Mandarin
    记者招待会
    記者招待會
    jì zhě zhāo dài huì
    • press conference
  4. Mandarin
    逃避记者追问
    逃避記者追問
    táo bì jì zhě zhuī wèn
    • to evade persistent questioning from a journalist
  5. Mandarin
    在CCAV工作的朋友4月19号为了419去了成都，我给买的机票。约炮成没成我不知道，如今作为前几批到达现场的记者活跃在报道第一线…我该怎么吐槽比较好？…
    在CCAV工作的朋友4月19號為了419去了成都，我給買的機票。約炮成沒成我不知道，如今作為前幾批到達現場的記者活躍在報道第一線…我該怎麼吐槽比較好？…
    zài ＣＣＡＶ gōng zuò de péng yǒu ４ yuè １９ hào wèi le ４１９ qù le chéng dōu ， wǒ gěi mǎi de jī piào ． yuē pào chéng méi chéng wǒ bù zhī dào ， rú jīn zuò wèi qián jǐ pī dào dá xiàn chǎng de jì zhě huó yuè zài bào dào dì yī xiàn ． ． ． wǒ gāi zěn me tù cáo bǐ jiào hǎo ？ ． ． ．
    • My friend working at CCAV(CCTV) went for 419 at April 19th. I bought his plane ticket to Chengdu. I don't know whether the booty call succeeded or not, but it turned out that he started working as a journalist of CCTV to report emergency. What should I say about this?