計議 [计议]

Jyutping gai3 ji5
Pinyin jì yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to deliberate
  2. to talk over
  3. to plan
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to deliberate; to talk over; to consult
    (syn.) 商談, 申論, 言论, 議論, 磨合, 议论, 計較, 錦議, 協議, 洽談, 说, 谈判, 谈论, 谋虑, 評論, 言說, 交涉, 协议, 会谈, 會談, 比接, 商議, 言論, 讨论, 說, 商议, 商量, 說合, 磋议, 傾, 阐论, 研究, 商榷, 协商, 锦议, 計謀, 议, 评论, 協商, 言说, 申论, 评, 評, 商谈, 槌摃鐵, 槌𫼱铁, 商討, 口语, 商讨, 口語, 洽谈, 洽商, 言辭, 言辞, 计较, 談判, 討論, 磋議, 闡論, 说合, 謀慮, 議, 磋商, 倾, 接洽, 计谋, 談論
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这件事情不能心急，要从长计议。
    這件事情不能心急，要從長計議。
    zhè jiàn shì qing bù néng xīn jí ， yào cóng cháng jì yì 。
    • This thing can't be rushed; it needs long-term planning.
  2. Mandarin
    大家同意先在这里住一晚，行程的事情明天再从长计议。
    大家同意先在這裏住一晚，行程的事情明天再從長計議。
    dà jiā tóng yì xiān zài zhè lǐ zhù yī wǎn ， xíng chéng de shì qing míng tiān zài cóng cháng jì yì 。
    • Everyone agrees to stay here for the night and make long-term itinerary decisions tomorrow.
  3. Mandarin
    这个计划虽然已经决定实施了，但是具体细节还需要从长计议。
    這個計劃雖然已經決定實施了，但是具體細節還需要從長計議。
    zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng jué dìng shí shī le ， dàn shì jù tǐ xì jié hái xū yào cóng cháng jì yì 。
    • Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.