計謀 [计谋]

Jyutping gai3 mau4
Pinyin jì móu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stratagem
  2. scheme
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    構思​、​策略​一個​諗​法
    plan; strategy; secret plot
    • 呢啲咁卑鄙嘅計謀係得你先諗到。
      呢啲咁卑鄙嘅计谋系得你先谂到。
      ni1 di1 gam3 bei1 pei2 ge3 gai3 mau4 hai6 dak1 nei5 sin1 lam2 dou3.
      Only can you devise such an underhand plan.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    scheme; plan; stratagem; plot
    (syn.) 心机, 计策, 攻略, 策略, 謀略, 機關, 谋略, 機謀, 鈐, 心機, 机谋, 机关, 招, 图谋, 圖謀, 計策, 钤
    • 政治計謀
      政治计谋
      zhèng zhì jì móu
      political plot
    • 軍事計謀
      军事计谋
      jūn shì jì móu
      military stratagem
  2. verb, literary
    to consider carefully; to contemplate; to deliberate
    (syn.) 商談, 申論, 言论, 議論, 磨合, 议论, 計較, 錦議, 協議, 洽談, 说, 谈判, 谈论, 谋虑, 評論, 言說, 交涉, 协议, 会谈, 會談, 比接, 商議, 言論, 讨论, 說, 商议, 商量, 說合, 磋议, 傾, 阐论, 研究, 商榷, 协商, 锦议, 议, 评论, 協商, 言说, 申论, 评, 評, 商谈, 槌摃鐵, 槌𫼱铁, 商討, 口语, 商讨, 口語, 洽谈, 洽商, 言辭, 言辞, 计较, 談判, 討論, 磋議, 計議, 闡論, 计议, 说合, 謀慮, 議, 磋商, 倾, 接洽, 談論
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    计谋
    計謀
    gai3 mau4
    • strategy; plot
  2. Cantonese
    识穿计谋
    識穿計謀
    sik1 cyun1 gai3 mau4
    • to see through a secret plot
  3. Cantonese
    呢个计谋相当阴毒。
    呢個計謀相當陰毒。
    ni1 go3 gai3 mau4 soeng1 dong1 jam1 duk6
    • This conspiracy is so insidious.
  4. Cantonese
    呢啲咁卑鄙嘅计谋系得你先谂到。
    呢啲咁卑鄙嘅計謀係得你先諗到。
    ni1 di1 gam3 bei1 pei2 ge3 gai3 mau4 hai6 dak1 nei5 sin1 lam2 dou3.
    • Only can you devise such an underhand plan.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    政治计谋
    政治計謀
    zhèng zhì jì móu
    • political plot
  2. Mandarin
    军事计谋
    軍事計謀
    jūn shì jì móu
    • military stratagem