Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
計
策
[
计
-]
Jyutping
gai3 caak3
Pinyin
jì cè
Definitions (CC-CEDICT)
stratagem
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
計謀;策略
strategy; tactic; plan
我哋要諗一個好啲嘅計策去應付對手。
我哋要谂一个好啲嘅计策去应付对手。
We need to figure out a better strategy to deal with our opponent.
Definitions (Wiktionary)
noun
plan; stratagem
(syn.) 心机, 計謀, 攻略, 策略, 謀略, 機關, 谋略, 機謀, 鈐, 心機, 机谋, 机关, 钤, 招, 图谋, 圖謀, 计谋
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1905
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我哋要谂一个好啲嘅计策去应付对手。
我哋要諗一個好啲嘅計策去應付對手。
We need to figure out a better strategy to deal with our opponent.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
计策已定,事不宜迟,于是雇上几个玄学鬼,再加几名托洛茨基,摇动笔杆枪,就乱唤乱叫、乱打乱刺了一顿。
計策已定,事不宜遲,於是僱上幾個玄學鬼,再加幾名托洛茨基,搖動筆桿槍,就亂喚亂叫、亂打亂刺了一頓。
jì cè yǐ dìng , shì bù yí chí , yú shì gù shàng jǐ ge xuán xué guǐ , zài jiā jǐ míng tuō luò cí jī , yáo dòng bǐ gǎn qiāng , jiù luàn huàn luàn jiào , luàn dǎ luàn cì le yī dùn .
Having determined on their policy, they have lost no time in hiring some "metaphysics-mongers" plus a few Trotskyites who, brandishing their pens like lances, are tilting in all directions and creating bedlam.