計畫 [计画]

Jyutping gai3 waak6
Pinyin jì huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 計劃|计划[ji4 hua4]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们必须马上实行这个计划。
    我們必須馬上實行這個計畫。
    wǒ men bì xū mǎ shàng shí xíng zhè ge jì huà 。
    • We must carry out the plan at once.
  2. Mandarin
    他坚持原来的计划。
    他堅持原來的計畫。
    tā jiān chí yuán lái de jì huà 。
    • He adhered to the original plan.
    • He stuck to the original plan.
  3. Mandarin
    他终于实现了去泰国的计划。
    他終於實現了去泰國的計畫。
    tā zhōng yú shí xiàn le qù tài guó de jì huà 。
    • He finally went through with his plan to go to Thailand.
  4. Mandarin
    你觉得这个计划如何?
    你覺得這個計畫如何?
    nǐ jué de zhè ge jì huà rú hé ?
    • What do you think of this plan?
    • What do you think about this plan?
  5. Mandarin
    我不知道你的计划。
    我不知道你的計畫。
    wǒ bù zhī dào nǐ de jì huà 。
    • I didn't know about your plan.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港嘅强积金计划入面，规定咗雇员系要供款嘅。
    香港嘅強積金計畫入面，規定咗僱員係要供款嘅。
    • In the MPF scheme of Hong Kong, it is stated that employees have to make contributions.
  2. Cantonese
    综合各人嘅意见，我哋决定放弃呢个计划。
    綜合各人嘅意見，我哋決定放棄呢個計畫。
    zung3 hap6 gok3 jan4 ge3 ji3 gin3, ngo5 dei6 kyut3 ding6 fong3 hei3 nei1 go3 gai3 waak6.
    • Integrating everyone's opinions, we decided to give up this plan.
  3. Cantonese
    旧梨木树邨第七至十四座系入于政府廉租屋计划嘅一部份。
    舊梨木樹邨第七至十四座係入於政府廉租屋計畫嘅一部份。
    gau6 lei4 muk6 syu6 cyun1 dai6 cat1 zi3 sap6 sei3 zo6 hai6 jap6 jyu1 zing3 fu2 lim4 zou1 uk1 gai3 waak6 ge3 jat1 bou6 fan6.
    • Blocks 7 to 14 of the old Lei Muk Shue Estate are a part of the Government Low Cost Housing Scheme.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我所以要反对这个计划，是因为我觉得其中有不少疏漏。
    我所以要反對這個計畫，是因為我覺得其中有不少疏漏。
    wǒ suǒ yǐ yào fǎn duì zhè ge jì huà ， shì yīn wèi wǒ jué de qí zhōng yǒu bù shào shū lòu ．
    • My reason for opposing this plan, is because I feel that there are quite a few holes in it.