計數機 [计数机]

Jyutping gai3 sou3 gei1
Pinyin jì shù jī

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a calculator
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​用​嚟​計​數​嘅​機​器​。​現​代​嘅​計​數​機​通常​細細部​，​同​手掌​差​唔​多​大​（​量​詞​：​部​／​個​）
    calculator; usually referring to pocket calculators
    • 考數學唔帶計數機，就好似上戰場唔帶鎗一樣。
      考数学唔带计数机，就好似上战场唔带鎗一样。
      haau2 sou3 hok6 m4 daai3 gai3 sou3 gei1, zau6 hou2 ci5 soeng5 zin3 coeng4 m4 daai3 coeng1 jat1 joeng6.
      Taking a math test without a calculator is like going into the battlefield without a gun.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    calculator (Classifier: 部 c)
    (syn.) 計數機, 電子計算機, 計算機 GT, 計算機, GT - General Taiwaneseno particular region identified), 算數機, cal機, 電算機, caltor, 計算器
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 計算器 – 计算器
  2. 計算機 – 计算机
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    张枱上面𠮶部计数机系我嘅。
    張枱上面嗰部計數機係我嘅。
    zoeng1 toi4 soeng6 min6 go2 bou6 gai3 sou3 gei1 hai6 ngo5 ge3 。
    • The calculator on the table is mine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    考数学唔带计数机，就好似上战场唔带鎗一样。
    考數學唔帶計數機，就好似上戰場唔帶鎗一樣。
    haau2 sou3 hok6 m4 daai3 gai3 sou3 gei1, zau6 hou2 ci5 soeng5 zin3 coeng4 m4 daai3 coeng1 jat1 joeng6.
    • Taking a math test without a calculator is like going into the battlefield without a gun.
  2. Cantonese
    呢部计数机有太阳能，唔惊会冇晒电。
    呢部計數機有太陽能，唔驚會冇晒電。
    ni1 bou6 gai3 sou3 gei1 jau5 taai3 joeng4 nang4, m4 geng1 wui5 mou5 saai3 din6.
    • This calculator uses solar energy, so you don't need to worry about the battery running out.
  3. Cantonese
    老板埋单之后就拎部计数机出嚟，大家都心知肚明，呢餐要自己俾钱嘞。
    老闆埋單之後就拎部計數機出嚟，大家都心知肚明，呢餐要自己俾錢嘞。
    lou5 baan2 maai4 daan1 zi1 hau6 zau6 ling1 bou6 gai3 sou3 gei1 ceot1 lai4, daai6 ga dou1 sam1 zi1 tou5 ming4, ni1 caan1 jiu3 zi6 gei2 bei2 cin2 laak3.
    • After checking the bill, our boss took out a calculator. We all already knew that we had to pay for the meal ourselves.
  4. Cantonese
    我急需一部计数机嚟考数学。
    我急需一部計數機嚟考數學。
    ngo5 gap1 seoi1 jat1 bou6 gai3 sou3 gei1 lai4 haau2 sou3 hok6.
    • I need a calculator right now for mathematics exam.