計數 [计数]

Jyutping gai3 sou3
Pinyin jì shǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to calculate
    (syn.) 算, 計算, 計數, 計

計數 [计数]

Jyutping gai3 sou3
Pinyin jì shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to count
  2. reckoning
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) calculation; (verb) to calculate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用數學​揾​出​答案​；​解決​數學​問題
    to calculate; to solve math problems
    • 你識唔識計數㗎，咁容易都計錯！
      你识唔识计数㗎，咁容易都计错！
      nei5 sik1 m4 sik1 gai3 sou3 gaa3, gam3 jung4 ji6 dou1 gai3 co3!
      Can you do any math at all? The problem is so simple, and you still manage to get it wrong!
  2. 動詞
    計算​收入​同開支
    to calculate the gain and loss
    • 計計數都知冇得賺啦。
      计计数都知冇得赚啦。
      gai3 gai3 sou3 dou1 zi1 mou5 dak1 zaan6 laa1.
      If you do the maths you will know that there's no way to make a profit.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to get even
  2. verb
    to count; to tally; to reckon
  3. verb, Cantonese, intransitive
    to calculate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 計算 – 计算
  3. 算帳 – 算帐
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当计数器的数值达到预设的「幸运号码」时，就会显示一则恭喜讯息。
    當計數器的數值達到預設的「幸運號碼」時，就會顯示一則恭喜訊息。
    dāng jì shù qì de shù zhí dá dào yù shè de 「 xìng yùn hào mǎ 」 shí ， jiù huì xiǎn shì yī zé gōng xǐ xùn xī 。
    • When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
  2. Mandarin
    我们的顾客比我们可以计数的更多。
    我們的顧客比我們可以計數的更多。
    wǒ men de gù kè bǐ wǒ men kě yǐ jì shù de gèng duō 。
    • We have more customers than we can count.
  3. Mandarin
    航空专家详细分析了统计数据。
    航空專家詳細分析了統計數據。
    háng kōng zhuān jiā xiáng xì fēn xī le tǒng jì shù jù 。
    • The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    张枱上面𠮶部计数机系我嘅。
    張枱上面嗰部計數機係我嘅。
    zoeng1 toi4 soeng6 min6 go2 bou6 gai3 sou3 gei1 hai6 ngo5 ge3 。
    • The calculator on the table is mine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    计数
    計數
    gai3 sou3
    • to solve math problems
  2. Cantonese
    佢计数计得好犀利 。
    佢計數計得好犀利 。
    keoi5 gai3 sou3 gai3 dak1 hou2 sai1 lei6.
    • She is very good at math.
  3. Cantonese
    呢个统计数字可唔可信㗎？
    呢個統計數字可唔可信㗎？
    ni1 go3 tung2 gai3 sou3 zi6 ho2 m4 ho2 seon3 gaa3?
    • Is this statistic authentic?
  4. Cantonese
    科学家成功训练一只黑猩猩计数。
    科學家成功訓練一隻黑猩猩計數。
    fo1 hok6 gaa1 sing4 gung1 fan3 lin6 jat1 zek3 hak1 sing1 sing1 gai3 sou3.
    • Scientists have succeeded to train a chimpanzee to do arithmetic.
  5. Cantonese
    我最拿手就系计数嘞。
    我最拿手就係計數嘞。
    ngo5 zeoi3 naa4 sau2 zau6 hai6 gai3 sou3 laak3.
    • Maths is my best subject.