計劃書 [计划书]

Jyutping gai3 waak6 syu1
Pinyin jì huà shū

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    plan (document)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    俾计划书老细之前，要修正返啲细节先。
    俾計劃書老細之前，要修正返啲細節先。
    bei2 gai3 waak6 syu1 lou5 sai3 zi1 cin4, jiu3 sau1 zing3 faan1 di1 sai3 zit3 sin1.
    • I need to revise the details before giving the proposal to my boss.
  2. Cantonese
    做咗成个月，终于搞掂份计划书，饮得杯落喇！
    做咗成個月，終於搞掂份計劃書，飲得杯落喇！
    zou6 zo2 seng4 go3 jyut6, zung1 jyu1 gaau2 dim6 fan6 gai3 waak6 syu1, jam2 dak1 bui1 lok6 laa3!
    • We have finally finished the proposal after a month's work. It's time to relax!
  3. Cantonese
    为咗赶起呢份计划书，我哋已经连续踩咗十几个钟冇抖过。
    為咗趕起呢份計劃書，我哋已經連續踩咗十幾個鐘冇抖過。
    wai6 zo2 gon2 hei2 ni1 fan6 gai3 waak6 syu1, ngo5 dei6 ji5 ging1 lin4 zuk6 caai2 zo2 sap6 gei2 go3 zung1 mou5 tau2 gwo3.
    • To finish the proposal on time, we worked non-stop for ten-something hours.
  4. Cantonese
    份计划书下星期要交，你做唔做得切㗎？
    份計劃書下星期要交，你做唔做得切㗎？
    fan6 gai3 waak6 syu1 haa6 sing1 kei4 jiu3 gaau1, nei5 zou6 m4 zou6 dak1 cit3 gaa3?
    • The proposal has to be submitted next week, are you able to finish it in time?
  5. Cantonese
    佢好专心致志噉做紧份计划书。
    佢好專心致志噉做緊份計劃書。
    keoi5 hou2 zyun1 sam1 zi3 zi3 gam2 zou6 gan2 fan6 gai3 waak6 syu1.
    • She is fully concentrating on doing the proposal.