訂購 [订购]

Jyutping deng6 gau3
Pinyin dìng gòu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    響一個​商品​推出​零售​市場​之前​預先​留約
    to place an order for something
    • 網上訂購書籍
      网上订购书籍
      to order books online
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to order goods
    (syn.) 訂貨, 订货
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #889

訂購 [订购]

Jyutping deng6 kau3
Pinyin dìng gòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to place an order
  2. to subscribe
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    響一個​商品​推出​零售​市場​之前​預先​留約
    to place an order for something
    • 網上訂購書籍
      网上订购书籍
      to order books online
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    首次订购可获九五折的特别优惠。
    首次訂購可獲九五折的特別優惠。
    shǒu cì dìng gòu kě huò jiǔ wǔ zhé de tè bié yōu huì 。
    • Your initial order is subject to a special discount of 5%.
  2. Mandarin
    我从美国订购了一些新书。
    我從美國訂購了一些新書。
    wǒ cóng měi guó dìng gòu le yī xiē xīn shū 。
    • I ordered some new books from America.
  3. Mandarin
    在我准备好用英语来订购东西之后，我走进商店，他们对我打招呼时却说"Irasshaimase!" 我感觉像是，"搞什么东西啊...?"
    在我準備好用英語來訂購東西之後，我走進商店，他們對我打招呼時卻說"Irasshaimase!" 我感覺像是，"搞什麼東西啊...?"
    zài wǒ zhǔn bèi hǎo yòng yīng yǔ lái dìng gòu dōng xī zhī hòu ， wǒ zǒu jìn shāng diàn ， tā men duì wǒ dǎ zhāo hu shí què shuō "irasshaimase!" wǒ gǎn jué xiàng shì ，" gǎo shén me dōng xī a ...?"
    • After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
  4. Mandarin
    所有订购必须在今年年底前支付款项。
    所有訂購必須在今年年底前支付款項。
    suǒ yǒu dìng gòu bì xū zài jīn nián nián dǐ qián zhī fù kuǎn xiàng 。
    • All subscriptions must be paid before the end of this year.
  5. Mandarin
    我从伦敦订购了一本书。
    我從倫敦訂購了一本書。
    wǒ cóng lún dūn dìng gòu le yī běn shū 。
    • I ordered a book from London.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果有兴趣订购，可以直接inbox 我。
    如果有興趣訂購，可以直接inbox 我。
    jyu4 gwo2 jau5 hing3 ceoi3 deng6 gau3, ho2 ji5 zik6 zip3 in1 boks1 ngo5
    • If you're interested in placing an order, you can email/text/DM me directly.
  2. Cantonese
    超额订购
    超額訂購
    ciu1 ngaak2 deng6 kau3
    • to be oversubscribed
  3. Cantonese
    网上订购书籍
    網上訂購書籍
    • to order books online
Examples (None)
  1. Cantonese
    订购
    訂購
    deng6 kau3