訂定 [订－]

Jyutping ding3 ding6
Pinyin dìng dìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to set
  2. to designate
  3. to stipulate
  4. to provide
  5. to draw up
  6. to formulate (rules etc)
  7. stipulation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to fix or arrange beforehand; to set; to designate; to formulate (rules, etc.)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    想去旅行梗系一早订定机票酒店架啦，好似你咁临渴掘井，想揾到好酒店就难喇。
    想去旅行梗係一早訂定機票酒店架啦，好似你咁臨渴掘井，想揾到好酒店就難喇。
    • One wants to go travel one should book early for air ticket and hotel room, if one put effort at the last minute as you, it would be very hard to book a good hotel.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    本条例旨在就社团的注册、禁止某些社团的运作，以及与此有关的事宜，订定条文。
    本條例旨在就社團的註冊、禁止某些社團的運作，以及與此有關的事宜，訂定條文。
    běn tiáo lì zhǐ zài jiù shè tuán de zhù cè ， jìn zhǐ mǒu xiē shè tuán de yùn zuò ， yǐ jí yǔ cǐ yǒu guān de shì yí ， dìng dìng tiáo wén ．
    • An Ordinance to provide for the registration of societies, for the prohibition of the operation of certain societies and for matters related thereto.
  2. Mandarin
    本法律订定在澳门特别行政区经营娱乐场幸运博彩之法律制度。
    本法律訂定在澳門特別行政區經營娛樂場幸運博彩之法律制度。
    běn fǎ lǜ dìng dìng zài ào mén tè bié xíng zhèng qū jīng yíng yú yuè chǎng xìng yùn bó cǎi zhī fǎ lǜ zhì dù ．
    • This Law establishes the legal regime of gambling operations in casinos of the Macau Special Administrative Region
  3. Mandarin
    合议庭尚有管辖权审判获受理一并进行民事诉讼的刑事诉讼，只要损害赔偿请求超逾司法组织法律对此所订定的金额。
    合議庭尚有管轄權審判獲受理一併進行民事訴訟的刑事訴訟，只要損害賠償請求超逾司法組織法律對此所訂定的金額。
    hé yì tíng shàng yǒu guǎn xiá quán shěn pàn huò shòu lǐ yī bìng jìn xíng mín shì sù sòng de xíng shì sù sòng ， zhǐ yào sǔn hài péi cháng qǐng qiú chāo yú sī fǎ zǔ zhī fǎ lǜ duì cǐ suǒ dìng dìng de jī né ．
    • The judicial panel also have jurisdiction to try criminal proceedings combined with civil proceedings accepted by the court, provided that the claim for damage compensation exceeds the amount provided by judicial organic laws.
  4. Mandarin
    本条例旨在就香港法院对某些罪行的司法管辖权，以及为有关连的目的，订定条文。
    本條例旨在就香港法院對某些罪行的司法管轄權，以及為有關連的目的，訂定條文。
    běn tiáo lì zhǐ zài jiù xiāng gǎng fǎ yuàn duì mǒu xiē zuì xíng de sī fǎ guǎn xiá quán ， yǐ jí wèi yǒu guān lián de mù de ， dìng dìng tiáo wén ．
    • An Ordinance to make provision about the jurisdiction of courts in Hong Kong in relation to certain offences and for connected purposes.