Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
訂
婚
[
订
-]
Jyutping
ding6 fan1
Pinyin
dìng hūn
Definitions (CC-CEDICT)
to get engaged
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
正式應承同伴侶結婚
to be engaged
Definitions (Wiktionary)
verb
to get engaged; to be betrothed
(syn.) 定著, 定着, 文定, 定親, 过定, 定亲, 過定, 下定
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #890
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
罗杰斯先生和史密斯小姐昨天宣布订婚。
羅傑斯先生和史密斯小姐昨天宣佈訂婚。
luó jié sī xiān sheng hé shǐ mì sī xiǎo jie zuó tiān xuān bù dìng hūn 。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
Mr Rogers and Ms Smith announced their engagement yesterday.
Mandarin
他父亲从不批准他与不能分享和他家人同样宗教信仰的女孩订婚。
他父親從不批准他與不能分享和他家人同樣宗教信仰的女孩訂婚。
tā fù qīn cóng bù pī zhǔn tā yǔ bù néng fēn xiǎng hé tā jiā rén tóng yàng zōng jiào xìn yǎng de nǚ hái dìng hūn 。
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Mandarin
吉儿和杰克订婚了。
吉兒和傑克訂婚了。
jí ér hé jié kè dìng hūn le 。
Jill is engaged to Jack.
Mandarin
汤姆和露丝订婚了。
湯姆和露絲訂婚了。
tāng mǔ hé lù sī dìng hūn le 。
Tom is engaged to Ruth.
Mandarin
他们已经宣布订婚了。
他們已經宣布訂婚了。
tā men yǐ jīng xuān bù dìng hūn le 。
They have announced their engagement.
They've announced their engagement.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
你们可真是不知道,这小两口哇,真是好事多磨。能够挨到今天订婚,真是不容易。简直是过五关斩六将啊。
你們可真是不知道,這小兩口哇,真是好事多磨。能夠捱到今天訂婚,真是不容易。簡直是過五關斬六將啊。
nǐ men kě zhēn shì bù zhī dào , zhè xiǎo liǎng kǒu wa , zhēn shì hǎo shì duō mó . néng gòu ái dào jīn tiān dìng hūn , zhēn shì bù róng yì . jiǎn zhí shì guò wǔ guān zhǎn liù jiàng a .
X