訂單 [订单]

Jyutping deng3 daan1
Pinyin dìng dān

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

訂單 [订单]

Jyutping deng6 daan1
Pinyin dìng dān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (purchase) order
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    訂購貨​物​嘅​申​請​ ​（​量​詞​：​張​／​份​）
    purchasing order
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    order form for goods; purchase order
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #888
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    您的订单确认如下。
    您的訂單確認如下。
    nín de dìng dān què rèn rú xià 。
    • We will confirm your order as follows.
  2. Mandarin
    您的订单已经提交了。
    您的訂單已經提交了。
    nín de dìng dān yǐ jīng tí jiāo le 。
    • Your order has been submitted.
  3. Mandarin
    确认订单。
    確認訂單。
    què rèn dìng dān 。
    • Confirm the order.
  4. Mandarin
    您决定好要下订单了吗？
    您決定好要下訂單了嗎？
    nín jué dìng hǎo yào xià dìng dān le ma ？
    • Are you ready to order now?
    • Have you decided what you want to order?
  5. Mandarin
    汤姆把酒店订单取消了。
    湯姆把酒店訂單取消了。
    tāng mǔ bǎ jiǔ diàn dìng dān qǔ xiāo le 。
    • Tom canceled his hotel reservation.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为咗应付额外嘅订单，工人要夜以继日噉赶工。
    為咗應付額外嘅訂單，工人要夜以繼日噉趕工。
    wai6 zo2 jing3 fu6 ngaak6 ngoi6 ge3 deng6 daan1, gung1 jan4 jiu3 je6 ji5 gai3 jat6 gam2 gon2 gung1.
    • To deal with the extra orders, the workers need to work day and night.
  2. Cantonese
    你呢几日要后补番啲资料。否则，我哋唔会处理你嘅订单。
    你呢幾日要後補番啲資料。否則，我哋唔會處理你嘅訂單。
    • You have to replenish the necessary information in these few days, or we will not process your order.
  3. Cantonese
    我哋已经收到你嘅订单，好快会有专人同你跟进。
    我哋已經收到你嘅訂單，好快會有專人同你跟進。
    ngo5 dei6 ji5 ging1 sau1 dou2 nei5 ge3 deng6 daan1, hou2 faai3 wui5 jau5 zyun1 jan4 tung4 nei5 gan1 zeon3.
    • We have received your order and a special representative will be following up with you shortly.
  4. Cantonese
    为咗应付额外嘅订单，工人要日以继夜噉赶工。
    為咗應付額外嘅訂單，工人要日以繼夜噉趕工。
    wai6 zo2 jing3 fu6 ngaak6 ngoi6 ge3 deng6 daan1, gung1 jan4 jiu3 jat6 ji5 gai3 je5 gam2 gon2 gung1.
    • To deal with the extra orders, the workers need to work day and night.
  5. Cantonese
    耐用品订单数据，用来反映制造业活动情况
    耐用品訂單數據，用來反映製造業活動情況
    • Durable Goods Orders
    • 件