言論自由 [－论－－]

Jyutping jin4 leon6 zi6 jau4
Pinyin yán lùn zì yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. freedom of speech
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    freedom of speech; free speech
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    现在言论自由被当作是理所当然的事。
    現在言論自由被當作是理所當然的事。
    xiàn zài yán lùn zì yóu bèi dàng zuò shì lǐ suǒ dāng rán de shì 。
    • Freedom of speech is now taken as a matter of course.
  2. Mandarin
    世上最好的事情，就是言论自由。
    世上最好的事情，就是言論自由。
    shì shàng zuì hǎo de shì qing ， jiù shì yán lùn zì yóu 。
    • The best thing in the world is freedom of speech.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    言论自由
    言論自由
    jin4 leon6 zi6 jau4
    • freedom of speech
  2. Cantonese
    由于 admin 尊重大家嘅言论自由，所以见到留言有粗口都唔会有动作。
    由於 admin 尊重大家嘅言論自由，所以見到留言有粗口都唔會有動作。
    yue:由於 admin 尊重大家嘅言論自由，所以見到留言有粗口都唔會有動作。
    • Because the administrator respects everybody's freedom of speech, they won't take action even if they see somebody swearing in the comments section.
  3. Cantonese
    政府而家噉样干涉我嘅言论自由，同文字狱有咩分别？
    政府而家噉樣干涉我嘅言論自由，同文字獄有咩分別？
    zing3 fu2 ji4 gaa1 gam2 joeng2 gon1 sip3 ngo5 ge3 jin4 leon6 zi6 jau4, tung4 man4 zi6 juk6 jau5 me1 fan1 bit6.
    • Again, my freedom of speech is brutally violated by the government, it is as if I am living in a police state.
  4. Cantonese
    打击言论自由，造成寒蝉效应
    打擊言論自由，造成寒蟬效應
    daa2 gik1 jin4 leon6 zi6 jau4, zou6 sing4 hon4 sim4 haau6 jing3
    • Impinging on freedom of speech will bring about chilling consequences.
  5. Cantonese
    压制言论自由
    壓制言論自由
    aat3 zai3 jin4 leon6 zi6 jau4
    • to suppress freedom of speech