言之過早 [－－过－]

Jyutping jin4 zi1 gwo3 zou2
Pinyin yán zhì guò zǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    而家​下定​論​或者​俾意​見​未免太​早
    too early to claim something
    • 而家咁早就話革命失敗，又未免言之過早。
      而家咁早就话革命失败，又未免言之过早。
      ji4 gaa1 gam3 zou2 zau6 waa6 gaak3 ming6 sat1 baai6, jau6 mei6 min5 jin4 zi1 gwo3 zou2.
      It's too early to nail the coffin of the revolution.
  2. 參看
    言之尚早
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

言之過早 [－－过－]

Jyutping jin4 zi1 gwo3 zou2
Pinyin yán zhī guò zǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. too early to make a conclusion
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    too soon to tell; premature to speak about something
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家咁早就话革命失败，又未免言之过早。
    而家咁早就話革命失敗，又未免言之過早。
    ji4 gaa1 gam3 zou2 zau6 waa6 gaak3 ming6 sat1 baai6, jau6 mei6 min5 jin4 zi1 gwo3 zou2.
    • It's too early to nail the coffin of the revolution.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    言之过早
    言之過早
    yán zhī guò zǎo
    • too early to say