解數 [－数]
Jyutping
gaai2 sou3
Pinyin
jiě shù
-
noun
martial arts technique
-
noun
art; skill; competence
(syn.) 技術, 伎倆, 路數, 手腕子, 功力, 力量, 能耐, 技藝, 能量, 本領, 材幹, 才干, 力, 路数, 才具, 人才, 能為, 能力, 一手, 身手, 功夫, 才力, 才能, 技艺, 招数, 技能, 才華, 兩手, 才器, 技术, 材干, 能为, 資力, 技巧, 两手, 著數, 手段, 手腕, 才幹, 着数, 才情, 把式, 才华, 本事, 本领, 道行, 伎俩, 手眼, 手法, 资力, 招數
解數 [－数]
Jyutping
gaai2 sou3
Pinyin
xiè shù
-
talent
-
ability
-
capability
-
martial arts technique
-
Taiwan pr. [jie3 shu4]
-
Cantonese
施展浑身解数
施展渾身解數
si1 zin2 wan6 san1 gaai2 sou3
-
to put a person's all talents to the best use
-
Cantonese
佢为咗应付考试，使出浑身解数。
佢為咗應付考試，使出渾身解數。
keoi5 wai6 zo2 jing3 fu6 haau2 si5, sai2 ceot1 wan6 san1 gaai2 sou3.
-
She has done literally everything to prepare for the exam.
-
Mandarin
浑身解数
渾身解數
hún shēn xiè shù
-
Mandarin
使出浑身解数
使出渾身解數
shǐ chū hún shēn jiě shù