解散 [－－]

Jyutping gaai2 saan3
Pinyin jiě sàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to dissolve
  2. to disband
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一個​集會​完結​，​所有人​可以​自由​行動
    to dismiss; go on separate ways; for a group to separate
    • 我哋喺呢度解散，聽日再見！
      我哋喺呢度解散，听日再见！
      ngo5 dei6 hai2 ni1 dou6 gaai2 saan3, ting1 jat6 zoi3 gin3!
      We dismiss here, see you tomorrow!
  2. 動詞
    團體​唔​再​存在​，​成員​唔​再隸屬​該​團體
    to dissolve; to disband
    • 披頭四已經解散咗好多年。
      披头四已经解散咗好多年。
      pei1 tau4 sei3 ji5 ging1 gaai2 saan3 zo2 hou2 do1 nin4.
      The Beatles have already been disbanded so many years ago.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, of a gathered group of people
    to disperse; to scatter about; to dismiss
  2. verb
    to dissolve (parliament, a company, etc.); to disband (an organisation); to break up (a group)
    (syn.) 遣散
  3. noun
    dissolution
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2126
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    首相解散了国会。
    首相解散了國會。
    shǒu xiàng jiě sàn le guó huì 。
    • The prime minister dissolved the Diet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    解散议会
    解散議會
    gaai2 saan3 ji5 wui2
    • to dissolve parliament
  2. Cantonese
    呢队乐团解散之后，得返主音单飞角逐歌曲奖。
    呢隊樂團解散之後，得返主音單飛角逐歌曲獎。
    ni1 deoi2 ngok6 tyun4 gaai2 saan3 zi1 hau6, dak1 faan1 zyu2 jam1 daan1 fei1 gok3 zuk6 go1 kuk1 zoeng2.
    • The band split, and now only the vocalist competes for the music prize.
  3. Cantonese
    阁揆向君主提出解散国会，举行大选。
    閣揆向君主提出解散國會，舉行大選。
    gok3 kwai4 hoeng3 gwan1 zyu2 tai4 ceot1 gaai2 saan3 gwok3 wui2, geoi2 hang4 daai6 syun2.
    • The PM advised the monarch to dissolve the parliament and hold a general election.
  4. Cantonese
    解散
    解散
    gaai2 saan3
    • to dismiss
  5. Cantonese
    我哋喺呢度解散，听日再见！
    我哋喺呢度解散，聽日再見！
    ngo5 dei6 hai2 ni1 dou6 gaai2 saan3, ting1 jat6 zoi3 gin3!
    • We dismiss here, see you tomorrow!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    自我定位不明、父子骑驴，人气还没站稳就想调整风格，公司缺乏中心思想、糟糕的企划力让Stellar落得解散的结果，其实没什么好意外的，成员实力颜值再好也是枉然。
    自我定位不明、父子騎驢，人氣還沒站穩就想調整風格，公司缺乏中心思想、糟糕的企劃力讓Stellar落得解散的結果，其實沒什麼好意外的，成員實力顏值再好也是枉然。
    zì wǒ dìng wèi bù míng ， fù zǐ qí lǘ ， rén qì hái méi zhàn wěn jiù xiǎng diào zhěng fēng gé ， gōng sī quē fá zhōng xīn sī xiǎng ， zāo gāo de qǐ huà lì ràng Ｓｔｅｌｌａｒ luò dé jiě sàn de jié guǒ ， qí shí méi shén me hǎo yì wài de ， chéng yuán shí lì yán zhí zài hǎo yě shì wǎng rán ．
    • Uncertain self-position, dilemmas of pleasing people, alter styling before being popular, the company has no central themes, awful planning abilities - It's not surprising that Stellar leading to disband. It's futile even if the members are talented and with physical attractiveness.