遍佈每一個角落
遍布每一个角落
pin1 bou3 mui5 jat1 go3 gok3 lok6 to spread to every nook and cranny
個角落有隻狗。
个角落有只狗。
go3 gok3 lok6 jau5 zek3 gau2 The nook has a dog.
Definitions (Wiktionary)
noun, figuratively
remote area; area away from the centre; corner
noun, literally
corner (formed by two walls); nook
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2065
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
对于那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们，我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是一样的，新的美国领导层已产生了。
對於那些徹夜關注美國大選的海外人士，從國會到皇宮，以及在被遺忘的角落裏擠在收音機旁的人們，我們的經歷雖然各有不同，但是我們的命運是一樣的，新的美國領導層已產生了。
duì yú nà xiē chè yè guān zhù měi guó dà xuǎn de hǎi wài rén shì ， cóng guó huì dào huáng gōng ， yǐ jí zài bèi yí wàng de jiǎo luò lǐ jǐ zài shōu yīn jī páng de rén men ， wǒ men de jīng lì suī rán gè yǒu bù tóng ， dàn shì wǒ men de mìng yùn shì yī yàng de ， xīn de měi guó lǐng dǎo céng yǐ chǎn shēng le 。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Mandarin
房间的角落里整整齐齐地放著一叠书。
房間的角落裏整整齊齊地放著一疊書。
fáng jiān de jiǎo luò lǐ zhěng zhěng qí qí dì fàng zhù yī dié shū 。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
Mandarin
坐在角落的那个男人是谁？
坐在角落的那個男人是誰？
zuò zài jiǎo luò de nà ge nán rén shì shuí ？
Who is the man sitting in the corner?
Mandarin
他可能还在世界的某一个角落里生存着。
他可能還在世界的某一個角落裏生存着。
tā kě néng hái zài shì jiè de mǒu yí gè jiǎo luò lǐ shēng cún zhe 。
He could still be alive somewhere.
Mandarin
玫瑰的香气在房间的每一个角落里飘荡著。
玫瑰的香氣在房間的每一個角落裏飄蕩著。
méi guī de xiāng qì zài fáng jiān de měi yí gè jiǎo luò lǐ piāo dàng zhù 。