角 [－]

Jyutping gok3
Pinyin lù

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Only used in 角里 (former placename, located in Jiangsu province, now Zhūjiājiǎo).

角 [－]

Jyutping luk6
Pinyin jiǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. angle/corner/horn/horn-shaped/unit of money equal to 0.1 yuan M: 个gè [个]/a point on the compass/one of the note of the ancient musical scale system used in China/role/a bugle/tuft of hair left on centre of child's head/cape/to wrestle/a three legged wine cup used in the past
  2. name of a place

角 [－]

Jyutping gok3
Pinyin jiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. angle
  2. corner
  3. horn
  4. horn-shaped
  5. unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime)
  6. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. Role; 2. Character (in a TV show, play, etc.); (of coins) 1. Dime; (verb) Wrestle
  2. angle/corner/horn/horn-shaped/unit of money equal to 0.1 yuan M: 个gè [个]/a point on the compass/one of the note of the ancient musical scale system used in China/role/a bugle/tuft of hair left on centre of child's head/cape/to wrestle/a three legged wine cup used in the past
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    兩個​平面​相交​嘅​地方​；​例如​一張​檯​有​四個​檯​角​，​兩幅​牆​相交​嘅​地方​叫做​牆角​（​量​詞​：​隻​）
    corner; edge; place where two planes meet
    • 佢嘅膝頭撞到檯角。
      佢嘅膝头撞到台角。
      keoi5 ge3 sat1 tau4 zong6 dou2 toi2 gok3.
      He hit his knee on the corner of the desk.
  2. 名詞
    某​啲​哺乳​類動物​同埋​昆​蟲​嘅​頭​頂​或者​鼻度​，​有具​攻擊​性​嘅​尖​長​硬物​，​呢​個​部位​就​叫做​角​，​例如​牛​、​犀牛​、​山羊​、​鹿​、​獨角​仙都​係​有​角​嘅​（​量​詞​：​隻​）
    (of an animal) horn
    • 鹿茸其實係鹿嘅角嚟。
      鹿茸其实系鹿嘅角嚟。
      luk6 jung4 kei4 sat6 hai6 luk2 ge3 gok3 lai4.
      Antlers are the horns of a deer.
  3. 名詞
    喺​幾​何​學​上​，​兩條線​相交​嘅​地方​就​叫做​角​（​量​詞​：​隻​）
    (geometry) angle
    • 你計唔計到呢個角係幾多度？
      你计唔计到呢个角系几多度？
      nei5 gai3 m4 gai3 dou2 ni1 go3 gok3 hai6 gei2 do1 dou6?
      Can you calculate this angle?
  4. 量詞、書面語
    貨幣​單位​。​喺​香港​係​屬​於​最細面​額​嘅​硬​幣​，​10​角​等​於​1​蚊
    ten cents
    • 我點會同你計嗰十蚊八毫。
      我点会同你计𠮶十蚊八毫。
      ngo5 dim2 wui5 tung4 nei5 gai3 go2 sap6 man1 baat3 hou4
      我才不會跟你計較那十元八角。
  5. 近義詞
    毫
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to contend; to compete; to challenge
    • 角鬥
      角斗
      jué dòu
      wrestle
  2. character
    third note in the Chinese pentatonic scale, or mi
  3. character
    role; part; character
  4. character
    one tenth of a yuan or dollar
  5. character
    cape; point; headland
    (syn.) 岬
  6. character
    horn; antler
  7. character
    actor; actress
  8. character
    (Chinese astronomy) Horn (one of Twenty-Eight Mansions)
  9. character, Hokkien, Min-Bei, Min-Dong
    A suffix to denote masculine animals
  10. character
    a surname
  11. character
    bugle; horn
  12. character
    angle; corner
  13. character
    point
Definitions (Unihan)
  1. horn
  2. angle, corner
  3. point
  4. Kangxi radical 148
  5. Cangjie Input
    NBG
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #273
  2. HSK3 二级汉字表 #96
  3. HSK3 中等手写字表 #139

角 [－]

Jyutping gok3
Pinyin jué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Jue
  2. role (theater)
  3. to compete
  4. ancient three legged wine vessel
  5. third note of pentatonic scale
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    bugle; horn
  2. character
    third note in the Chinese pentatonic scale, or mi
  3. character
    role; part; character
  4. character
    one tenth of a yuan or dollar
  5. character
    cape; point; headland
    (syn.) 岬
  6. character
    horn; antler
  7. character
    (Chinese astronomy) Horn (one of Twenty-Eight Mansions)
  8. character, Hokkien, Min-Bei, Min-Dong
    A suffix to denote masculine animals
  9. character
    angle; corner
  10. character
    a surname
  11. character
    to contend; to compete; to challenge
    • 角鬥
      角斗
      jué dòu
      wrestle
  12. character
    actor; actress
  13. character
    point
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    左上角的那个动物是条龙。
    左上角的那個動物是條龍。
    zuǒ shàng jiǎo de nà ge dòng wù shì tiáo lóng 。
    • The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
  2. Mandarin
    他站在街角。
    他站在街角。
    tā zhàn zài jiē jiǎo 。
    • He was standing at the street corner.
  3. Mandarin
    当我们想到男女在社会中的传统角色时，我们认为丈夫养家，妻子照顾孩子和家庭。
    當我們想到男女在社會中的傳統角色時，我們認為丈夫養家，妻子照顧孩子和家庭。
    dāng wǒ men xiǎng dào nán nǚ zài shè huì zhòng dì chuán tǒng jué sè shí ， wǒ men rèn wéi zhàng fu yǎng jiā ， qī zǐ zhào gu hái zi hé jiā tíng 。
    • When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
  4. Mandarin
    Olivier饰演了哈姆雷特一角。
    Olivier飾演了哈姆雷特一角。
    oliu:ier shì yǎn le hā mǔ léi tè yī jiǎo 。
    • Olivier acted the part of Hamlet.
  5. Mandarin
    我们昨晚又发生了口角。
    我們昨晚又發生了口角。
    wǒ men zuó wǎn yòu fā shēng le kǒu jiǎo 。
    • We had words again last night.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    坐喺角落头𠮶个男人系边个嚟㗎？
    坐喺角落頭嗰個男人係邊個嚟㗎？
    zo6 hai2 gok3 lok6 tau4 go2 go3 naam4 jan4 hai6 bin1 go3 lai4 gaa3 ？
    • Who is the man sitting in the corner?
  2. Cantonese
    「你哋冇晒牛角包嗱？」「卖晒喇。」
    「你哋冇晒牛角包嗱？」「賣晒喇。」
    「 nei5 dei2 mou5 saai3 ngau4 gok3 baau1 naa1 ？ 」 「 maai6 saai3 laa3 。 」
    • "You don't have any more croissants?" "All sold out."
  3. Cantonese
    㖡，老师呀，黑板上面写𠮶个唔系指数函数，系三角函数嚟个㖞……
    㖡，老師呀，黑板上面寫嗰個唔係指數函數，係三角函數嚟個喎……
    㖡 ， lou5 si1 aa3 ， hak1 baan2 soeng6 min6 se2 go2 go3 m4 hai6 zi2 sou3 haam4 sou3 ， hai6 saam1 gok3 haam4 sou3 lai4 go3 wo5 … …
    • Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
  4. Cantonese
    呢个故仔嘅女主角系一个细路女。
    呢個故仔嘅女主角係一個細路女。
    nei4 go3 gu3 zai2 ge3 neoi5 zyu2 gok3 hai6 jat1 go3 sai3 lou6 neoi5 。
    • The heroine of this story is a little girl.
  5. Cantonese
    我而家抹地呀，你可唔可以帮手将张凳搬去个角落头度呀？
    我而家抹地呀，你可唔可以幫手將張凳搬去個角落頭度呀？
    ngo5 ji4 gaa1 mut3 dei6 aa3 ， nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 sau2 zoeng3 zoeng1 dang3 bun1 heoi3 go3 gok3 lok6 tau4 dou6 aa3 ？
    • Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    睇到第二季先知个主角做紧咩，我真系好doot呀。
    睇到第二季先知個主角做緊咩，我真係好doot呀。
    tai2 dou3 dai6 ji6 gwai3 sin1 zi1 go3 zyu2 gok3 zou6 gan2 me1, ngo5 zan1 hai6 hou2 dut6 aa3.
    • It's not until the second season when I knew what the protagonist was up to. I'm such an idiot.
  2. Cantonese
    你哋大学最堕角，巴士地铁都唔到。
    你哋大學最墮角，巴士地鐵都唔到。
    nei5 dei6 daai6 hok6 zeoi3 do6 gok3, baa1 si2 dei6 tit3 dou1 m4 dou3.
    • Your university is the most inaccessible. There's no bus or subway service.
  3. Cantonese
    旺角大球场
    旺角大球場
    wong6 gok3 daai6 kau4 coeng4
    • Mong Kok Stadium
  4. Cantonese
    佢认为，人事部嘅角色系协助员工发挥所长，从而推动公司发展。
    佢認為，人事部嘅角色係協助員工發揮所長，從而推動公司發展。
    keoi5 jing6 wai6, jan4 si6 bou6 ge3 gok3 sik1 hai6 hip3 zo6 jyun4 gung1 faat3 fai1 so2 coeng4, cung4 ji4 teoi1 dung6 gung1 si1 faat3 zin2.
    • He believed that the role of the HR department was to help staff make good use of their talent, so as to push forward organisational development.
  5. Cantonese
    金字塔嘅侧面系三角形。
    金字塔嘅側面係三角形。
    gam1 zi6 taap3 ge3 zak1 min6 hai6 saam1 gok3 jing4.
    • The lateral faces of pyramids are triangles.
Examples (None)
  1. Cantonese
    拍摄其中一个镜头果阵，女主角系咁食螺丝 而要NG成三十次。
    拍攝其中一個鏡頭果陣，女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
    yue:拍攝其中一個鏡頭果陣，女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    去旺角嘅火车
    去旺角嘅火车
    heoi3 wong6 gok3 ge3 fo2 ce1
    • a train that goes to Mongkok
  2. Cantonese
    旺过旺角
    旺過旺角
    wong6 gwo3 wong6 gok3
    • busier than Mong Kok
  3. Mandarin
    角楼
    角樓
    jiǎo lóu
    • corner tower (in Chinese architecture)
  4. Mandarin
    角斗
    角鬥
    jué dòu
    • wrestle
  5. Mandarin
    五角锥
    五角錐
    wǔ jiǎo zhuī
    • pentagonal pyramid