觀眾 [观众]

Jyutping gun1 zung3
Pinyin guān zhòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. spectators
  2. audience
  3. visitors (to an exhibition etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    觀賞​一​啲​節​目​嘅​人​（​量​詞​：​班​）
    audience
    • 現場觀眾
      现场观众
      live audience
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    观众人数庞大。
    觀眾人數龐大。
    guān zhòng rén shù páng dà 。
    • The audience was very large.
  2. Mandarin
    观众深受感动。
    觀眾深受感動。
    guān zhòng shēn shòu gǎn dòng 。
    • The audience was deeply affected.
  3. Mandarin
    群众从观众席上涌了出来。
    群眾從觀眾席上湧了出來。
    qún zhòng cóng guān zhòng xí shàng yǒng le chū lái 。
    • The crowd poured out of the auditorium.
  4. Mandarin
    他的演说赢得了观众热烈的掌声。
    他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲。
    tā de yǎn shuō yíng dé le guān zhòng rè liè de zhǎng shēng 。
    • The audience clapped loudly after his speech.
    • His speech won the immediate applause of the audience.
  5. Mandarin
    大部分观众是年幼的儿童。
    大部分觀眾是年幼的兒童。
    dà bù fen guān zhòng shì nián yòu de ér tóng 。
    • The audience was largely made up of very young children.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢一讲完，班观众就拍烂晒手掌。
    佢一講完，班觀眾就拍爛晒手掌。
    keoi5 jat1 gong2 jyun4 ， baan1 gun1 zung3 zau6 paak3 laan6 saai3 sau2 zoeng2 。
    • The audience clapped loudly after his speech.
  2. Cantonese
    变魔术就系向观众讲一啲佢哋知道系大话嘅大话。
    變魔術就係向觀眾講一啲佢哋知道係大話嘅大話。
    bin3 mo1 seot6 zau6 hai6 hoeng3 gun1 zung3 gong2 jat1 di1 keoi5 dei2 zi1 dou6 hai6 daai6 waa6 ge3 daai6 waa6 。
    • Magic tricks are lies that the audience knows are lies.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢套电影为观众带嚟前所未有嘅震憾。
    呢套電影為觀眾帶嚟前所未有嘅震憾。
    ni1 tou3 din6 jing2 wai6 gun1 zung3 daai3 lai4 cin4 so2 mei6 jau5 ge3 zan3 ham6.
    • The movie left an unprecedented impact on the audience.
  2. Cantonese
    佢嘅表现赢得观众嘅掌声。
    佢嘅表現贏得觀眾嘅掌聲。
    keoi5 ge3 biu2 jin6 jeng4 dak1 gun1 zung3 ge3 zoeng2 sing1
    • His performance earned himself a round of applause from the audience.
  3. Cantonese
    观众嘅喝采声
    觀眾嘅喝采聲
    gun1 zung3 ge3 hot3 coi2 seng1
    • the audience's cheer
  4. Cantonese
    呢场音乐会场面冷清，只有少少观众。
    呢場音樂會場面冷清，只有少少觀眾。
    ni1 coeng4 jam1 ngok6 wui2 coeng4 min2 laang5 cing1, zi2 jau5 siu2 siu2 gun1 zung3.
    • This music concert is desolate, with just a few audience.
  5. Cantonese
    黄德斌嘅演绎一改以往戏路，豁出去嘅破格演出，令观众拍案叫绝。
    黃德斌嘅演繹一改以往戲路，豁出去嘅破格演出，令觀眾拍案叫絕。
    • X