觀光 [观－]

Jyutping gun1 gwong1
Pinyin guān guāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to tour
  2. sightseeing
  3. tourism
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    泛指​旅遊時​做​嘅​嘢​，​例如​參觀​名勝古​蹟​，​睇​風景​等
    to go sightseeing; to go on a tour
    • 觀光團
      观光团
      gun1 gwong1 tyun4
      sightseeing tour
    • 去泰國觀光
      去泰国观光
      heoi3 taai3 gwok3 gun1 gwong1
      to visit Thailand for sightseeing
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to sightsee; to tour
    (syn.) 遊玩, 游历, 周遊, 遨游, 游逛, 周游, 暢遊, 遊覽, 遊尞, 遊逛, 旅游, 嬉游, 遊歷, 游览, 漫遊, 游尞, 巡游, 嬉遊, 旅遊, 巡遊, 畅游, 遨遊, 游玩, 走走, 旅行, 漫游
    • 觀光團
      观光团
      guān guāng tuán
      tour group
    • 觀光客
      观光客
      guān guāng kè
      tourist
    • 每年都有不少遊客來桂林觀光。
      每年都有不少游客来桂林观光。
      měi nián dōu yǒu bù shào yóu kè lái guì lín guān guāng ．
      Every year a great number of tourists come to visit Guilin.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #344
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 觀光旅遊住宿：臺
    旅遊、觀光
  2. 觀光旅遊住宿：陸
    旅遊
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    观光巴士穿过了一条长长的隧道。
    觀光巴士穿過了一條長長的隧道。
    guān guāng bā shì chuān guò le yī tiáo cháng cháng de suì dào 。
    • The sightseeing bus ran through a long tunnel.
  2. Mandarin
    你能安排一个晚上坐观光巴士吗?
    你能安排一個晚上坐觀光巴士嗎?
    nǐ néng ān pái yí gè wǎn shang zuò guān guāng bā shì ma ?
    • Can you arrange for a night tour bus?
  3. Mandarin
    参观所有观光胜地累坏了我。
    參觀所有觀光勝地累壞了我。
    cān guān suǒ yǒu guān guāng shèng dì lèi huài le wǒ 。
    • Visiting all the tourist sights really wore me out.
  4. Mandarin
    观光客被独特的景致所吸引。
    觀光客被獨特的景致所吸引。
    guān guāng kè bèi dú tè de jǐng zhì suǒ xī yǐn 。
    • The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
  5. Mandarin
    因为天气不好，我们就放弃了观光城市的想法。
    因為天氣不好，我們就放棄了觀光城市的想法。
    yīn wèi tiān qì bù hǎo ， wǒ men jiù fàng qì le guān guāng chéng shì de xiǎng fǎ 。
    • Because of the bad weather, any thought of sightseeing in the city was abandoned.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    观光胜地
    觀光勝地
    gun1 gwong1 sing3 dei6
    • tourist attraction
  2. Cantonese
    观光团
    觀光團
    gun1 gwong1 tyun4
    • sightseeing tour
  3. Cantonese
    去泰国观光
    去泰國觀光
    heoi3 taai3 gwok3 gun1 gwong1
    • to visit Thailand for sightseeing
  4. Cantonese
    邮轮嘅旅客每到一个海边都会上岸观光吓。
    郵輪嘅旅客每到一個海邊都會上岸觀光吓。
    • Passengers on the cruise ship would disembark and go sightseeing at every port.
  5. Cantonese
    五大观光县市
    五大觀光縣市
    ng5 daai6 gun1 gwong1 jyun6 si5
    • best 5 counties and cities for sightseeing
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    那家旅馆敲观光客的竹杠。
    那家旅館敲觀光客的竹槓。
    nà jiā lǚ guǎn qiāo guān guāng kè de zhú gàng ．
    • That hotel rips off the tourists.
  2. Mandarin
    观光团
    觀光團
    guān guāng tuán
    • tour group
  3. Mandarin
    观光客
    觀光客
    guān guāng kè
    • tourist
  4. Mandarin
    每年都有不少游客来桂林观光。
    每年都有不少遊客來桂林觀光。
    měi nián dōu yǒu bù shào yóu kè lái guì lín guān guāng ．
    • Every year a great number of tourists come to visit Guilin.
  5. Mandarin
    高雄桥头的花海吸引游客驻足特别的是今年还结合社区观光让人来看老房子听老故事
    高雄橋頭的花海吸引遊客駐足特別的是今年還結合社區觀光讓人來看老房子聽老故事
    gāo xióng qiáo tóu de huā hǎi xī yǐn yóu kè zhù zú tè bié de shì jīn nián hái jié hé shè qū guān guāng ràng rén lái kàn lǎo fáng zi tīng lǎo gù shì
    • Kaohsiung’s Ciaotou District has been best known for its fields of cosmos, but the district’s promotion of community-based tourism this year is now letting visitors better know old buildings and the stories behind them.