覺悟 [觉－]

Jyutping gok3 ng6
Pinyin jué wu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to become aware; to realise; to awaken
    (syn.) 达, 打生, 領略, 通達, 知識, 占有, 会悟, 了悟, 谙达, 會悟, 熟识, 諳達, 领会, 了解, 把握, 开悟, 理会, 通达, 知曉, 瞭然, 曉得, 清亮, 醒悟, 认识, 知识, 知影, 觉醒, 開悟, 諳曉, 參悟, 知悉, 熟似, 熟識, 了然, 领悟, 掌握, 領會, 認識, 熟悉, 知道, 明了, 明, 懂, 分曉, 明白, 理解, 熟稔, 瞭悟, 悟, 贯通, 分晓, 洞悉, 晓得, 通解, 知晓, 领略, 谙晓, 懂得, 参悟, 通晓, 清楚, 理會, 通曉, 貫通, 覺醒, 明瞭, 佔有, 達, 領悟
    • 幡然覺悟
      幡然觉悟
      fān rán jué wù
      to become aware all of a sudden
  2. noun
    awareness; consciousness; realisation; awakening
    • 思想覺悟
      思想觉悟
      sī xiǎng jué wù
      political awareness
  3. noun
    enlightenment

覺悟 [觉－]

Jyutping gok3 ng6
Pinyin jué wù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to come to understand
  2. to realize
  3. consciousness
  4. awareness
  5. Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​一件​事​嘅​深​層​理解
    consciousness; awareness; realization
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to become aware; to realise; to awaken
    (syn.) 达, 打生, 領略, 通達, 知識, 占有, 会悟, 了悟, 谙达, 會悟, 熟识, 諳達, 领会, 了解, 把握, 开悟, 理会, 通达, 知曉, 瞭然, 曉得, 清亮, 醒悟, 认识, 知识, 知影, 觉醒, 開悟, 諳曉, 參悟, 知悉, 熟似, 熟識, 了然, 领悟, 掌握, 領會, 認識, 熟悉, 知道, 明了, 明, 懂, 分曉, 明白, 理解, 熟稔, 瞭悟, 悟, 贯通, 分晓, 洞悉, 晓得, 通解, 知晓, 领略, 谙晓, 懂得, 参悟, 通晓, 清楚, 理會, 通曉, 貫通, 覺醒, 明瞭, 佔有, 達, 領悟
    • 幡然覺悟
      幡然觉悟
      fān rán jué wù
      to become aware all of a sudden
  2. noun
    awareness; consciousness; realisation; awakening
    • 思想覺悟
      思想觉悟
      sī xiǎng jué wù
      political awareness
  3. noun
    enlightenment
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #487
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    为了实现梦想，我已经有了一定程度的犠牲、努力、劳苦这样的觉悟。
    為了實現夢想，我已經有了一定程度的犠牲、努力、勞苦這樣的覺悟。
    wèi le shí xiàn mèng xiǎng ， wǒ yǐ jīng yǒu le yī dìng chéng dù de xī shēng 、 nǔ lì 、 láo kǔ zhè yàng de jué wù 。
    • I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    思想觉悟
    思想覺悟
    sī xiǎng jué wù
    • political awareness
  2. Mandarin
    在无产阶级政权下面，工人的政治觉悟和劳动积极性一直很高。
    在無產階級政權下面，工人的政治覺悟和勞動積極性一直很高。
    zài wú chǎn jiē jí zhèng quán xià miàn ， gōng rén de zhèng zhì jué wù hé láo dòng jī jí xìng yī zhí hěn gāo ．
    • Under the regime of the proletariat, our workers have unfailingly displayed high political consciousness and enthusiasm for labour.
  3. Mandarin
    幡然觉悟
    幡然覺悟
    fān rán jué wù
    • to become aware all of a sudden
  4. Mandarin
    纯情企鹅被戴绿帽 终于觉悟还是二次元好
    純情企鵝被戴綠帽 終於覺悟還是二次元好
    chún qíng qǐ é bèi dài lǜ mào ， zhōng yú jiào wù hái shì èr cì yuán hǎo
    • X
  5. Mandarin
    中国无产阶级应该懂得：他们自己虽然是一个最有觉悟性和最有组织性的阶级，但是如果单凭自己一个阶级的力量，是不能胜利的。
    中國無產階級應該懂得：他們自己雖然是一個最有覺悟性和最有組織性的階級，但是如果單憑自己一個階級的力量，是不能勝利的。
    zhōng guó wú chǎn jiē jí yīng gāi dǒng de ： tā men zì jǐ suī rán shì yī ge zuì yǒu jué wù xìng hé zuì yǒu zǔ zhī xìng de jiē jí ， dàn shì rú guǒ dān píng zì jǐ yī ge jiē jí de lì liàng ， shì bù néng shèng lì de ．
    • The Chinese proletariat should understand that although it is the class with the highest political consciousness and sense of organization, it cannot win victory by its own strength alone.