親身 [亲－]

Jyutping can1 san1
Pinyin qīn shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. personal
  2. oneself
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb) Personally (= in person)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    自己​直接​、​第一​身​噉​樣
    in person; feeling something by oneself
    • 親身體驗
      亲身体验
      can1 san1 tai2 jim6
      to feel it by oneself
    • 親身遞交
      亲身递交
      can1 san1 dai6 gaau1
      to submit in person
    • 親身報名
      亲身报名
      can1 san1 bou3 meng2
      to apply in person
    • 親身經歷
      亲身经历
      can1 san1 ging1 lik6
      firsthand experience
    • 佢今次親身到國內籌款。
      佢今次亲身到国内筹款。
      keoi5 gam1 ci3 can1 san1 dou3 gwok3 noi6 cau4 fun2.
      This time he will personally go to the mainland to raise funds.
    • 我想俾佢親身感受下着高踭鞋有幾辛苦。
      我想俾佢亲身感受下着高踭鞋有几辛苦。
      ngo5 soeng2 bei2 keoi5 can1 san1 gam2 sau6 haa5 zoek3 gou1 zaang1 haai4 jau5 gei2 san1 fu2.
      I want him to feel it by himself how painful it is to wear high heels.
  2. 近義詞
    親自
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    personal
  2. adv
    personally; in person; oneself
    (syn.) 亲手, 手把手, 自行, 亲自, 私自, 親自, 親手, 自己
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3317
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我父亲身体很健康。
    我父親身體很健康。
    wǒ fù qīn shēn tǐ hěn jiàn kāng 。
    • My father is in good health.
  2. Mandarin
    从别人的错误中学习，因为你无法所有事都亲身经历一次。
    從別人的錯誤中學習，因為你無法所有事都親身經歷一次。
    cóng bié ren de cuò wù zhōng xué xí ， yīn wèi nǐ wú fǎ suǒ yǒu shì dōu qīn shēn jīng lì yī cì 。
    • Learn from the mistakes of others. You can never live long enough to make them all yourself.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    亲身
    親身
    can1 san1
    • in person
  2. Cantonese
    亲身体验
    親身體驗
    can1 san1 tai2 jim6
    • to feel it by oneself
  3. Cantonese
    亲身递交
    親身遞交
    can1 san1 dai6 gaau1
    • to submit in person
  4. Cantonese
    亲身报名
    親身報名
    can1 san1 bou3 meng2
    • to apply in person
  5. Cantonese
    亲身经历
    親身經歷
    can1 san1 ging1 lik6
    • firsthand experience