Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
親
口
[
亲
-]
Jyutping
can1 hau2
Pinyin
qīn kǒu
Definitions (CC-CEDICT)
one's own mouth
fig. in one's own words
to say sth personally
Definitions (粵典–words.hk)
副詞
某人用自己嘅口講出嚟,唔係叫其他人轉述
in person; personally
呢件事佢係親口同我講嘅。
呢件事佢系亲口同我讲嘅。
She told me about this incident herself.
Definitions (Wiktionary)
adv
personally (say something)
(syn.) 親喙, 親口兒, 親口
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
除非他亲口对我说,否则我决不相信。
除非他親口對我説,否則我決不相信。
chú fēi tā qīn kǒu duì wǒ shuō , fǒu zé wǒ jué bù xiāng xìn 。
I will not believe it unless and until he tells me so.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
亲口
親口
can1 hau2
with the speaker's own mouth
Cantonese
呢件事佢系亲口同我讲嘅。
呢件事佢係親口同我講嘅。
She told me about this incident herself.