親友 [亲－]

Jyutping can1 jau5
Pinyin qīn yǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. friends and relatives
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    親戚​同​朋友​（​量​詞​:​個​/​名​）
    relatives and friends
    • 向親友拜年
      向亲友拜年
      Pay a new year's visit to friends and family
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, collective
    friends and relatives
  2. noun, Classical-Chinese
    close friend
  3. verb, Classical-Chinese
    to get close to
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3320
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的亲友刚刚在交通事故中过世。
    我的親友剛剛在交通事故中過世。
    wǒ de qīn yǒu gāng gang zài jiāo tōng shì gù zhōng guò shì 。
    • I just lost my best friend in a traffic accident.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    亲友
    親友
    can1 jau5
    • relatives and friends
  2. Cantonese
    向亲友拜年
    向親友拜年
    • Pay a new year's visit to friends and family
  3. Cantonese
    选举结果公布咗之后，佢啲亲友纷纷电贺佢高票当选。
    選舉結果公布咗之後，佢啲親友紛紛電賀佢高票當選。
    syun2 geoi2 git3 gwo2 gung1 bou3 zo2 zi1 hau6, keoi5 di1 can1 jau5 fan1 fan1 din6 ho6 keoi5 gou1 piu3 dong1 syun2
    • When the election results were announced, his family and friends wired him to congratulate him on his high vote.
  4. Cantonese
    投靠亲友
    投靠親友
    tau4 kaau3 can1 jau5
    • to seek refuge from one's relatives
  5. Cantonese
    一对新人喺律师及亲友见证下宣读誓词。
    一對新人喺律師及親友見證下宣讀誓詞。
    jat1 deoi3 san1 jan4 hai2 leot6 si1 kap6 can1 jau5 gin3 zing3 haa6 syun1 duk6 sai6 ci4.
    • The newly-wed take an oath in front of the lawyer and their relatives and friends.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    荒时暴月，向亲友乞哀告怜，借得几斗几升，敷衍三日五日，债务丛集，如牛负重。
    荒時暴月，向親友乞哀告憐，借得幾鬥幾升，敷衍三日五日，債務叢集，如牛負重。
    huāng shí bào yuè ， xiàng qīn yǒu qǐ āi gào lián ， jiè dé jǐ dǒu jǐ shēng ， fū yǎn sān rì wǔ rì ， zhài wù cóng jí ， rú niú fù zhòng ．
    • In hard times they piteously beg help from relatives and friends, borrowing a few tou or sheng of grain to last them a few days, and their debts pile up like loads on the backs of oxen.