視乎 [视－]

Jyutping si6 fu4
Pinyin shì hū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be determined by
  2. to depend on
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 介詞
    用​嚟​標示​出​某​一​決定​所要​根​據​嘅​因素
    depending on
    • 資助視乎收生人數而定。
      资助视乎收生人数而定。
      zi1 zo6 si6 fu4 sau1 sang1 jan4 sou3 ji4 ding6.
      The amount of subsidy is determined depending on the number of students that are admitted.
    • 一切視乎情況而定。
      一切视乎情况而定。
      jat1 cai3 si6 fu4 cing4 fong3 ji4 ding6.
      It all depends upon the situation.
    • 活動取消與否，視乎當日天氣惡唔惡劣。
      活动取消与否，视乎当日天气恶唔恶劣。
      wut6 dung6 ceoi2 siu1 jyu5 fau2, si6 fu4 dong1 jat6 tin1 hei3 ok3 m4 ok3 lyut6.
      Whether the event will be cancelled depends on whether the weather that day will be inclement.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Hong-Kong
    to depend on; to be determined by; to hinge upon
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    视乎 参加者人数
    視乎 參加者人數
    si6 fu4 caam1 gaa1 ze2 jan4 sou3
    • to depend on the number of participants
  2. Cantonese
    资助视乎收生人数而定。
    資助視乎收生人數而定。
    zi1 zo6 si6 fu4 sau1 sang1 jan4 sou3 ji4 ding6.
    • The amount of subsidy is determined depending on the number of students that are admitted.
  3. Cantonese
    一切视乎情况而定。
    一切視乎情況而定。
    jat1 cai3 si6 fu4 cing4 fong3 ji4 ding6.
    • It all depends upon the situation.
  4. Cantonese
    活动取消与否，视乎当日天气恶唔恶劣。
    活動取消與否，視乎當日天氣惡唔惡劣。
    wut6 dung6 ceoi2 siu1 jyu5 fau2, si6 fu4 dong1 jat6 tin1 hei3 ok3 m4 ok3 lyut6.
    • Whether the event will be cancelled depends on whether the weather that day will be inclement.
  5. Cantonese
    一段关系会唔会长久要视乎两个人沟通嘅方式。
    一段關係會唔會長久要視乎兩個人溝通嘅方式。
    jat1 dyun6 gwaan1 hai6 wui5 m4 wui5 coeng4 gau2 jiu3 si6 fu4 loeng5 go3 jan4 kau1 tung1 ge3 fong1 sik1.
    • The ways of communication can affect the duration of a relationship.