規律性 [规－－]

Jyutping kwai1 leot6 sing3
Pinyin guī lǜ xìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. regular
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    regularity; law
    • 然而由於這些經驗（勝仗，特別是敗仗的經驗），使他們能夠理解貫串整個戰爭的內部的東西，即那個具體戰爭的規律性，懂得了戰略和戰術，因而能夠有把握地去指導戰爭。
      然而由于这些经验（胜仗，特别是败仗的经验），使他们能够理解贯串整个战争的内部的东西，即那个具体战争的规律性，懂得了战略和战术，因而能够有把握地去指导战争。
      Ｒáｎéｒ yóu yú zhè xiē jīng yàn （ shèng zhàng ， tè bié shì bài zhàng de jīng yàn ） ， shǐ tā men néng gòu lǐ jiě guàn chuàn zhěng gè zhàn zhēng de nèi bù de dōng xi ， jí nà ge jù tǐ zhàn zhēng de guī lǜ xìng ， dǒng dé le zhàn lüè hé zhàn shù ， yī né r5 néng gòu yǒu bǎ wò de qù zhǐ dǎo zhàn zhēng ．
      But this experience (the experience of battles won and especially of battles lost) enables them to comprehend the inner thread of the whole war, namely, the laws of that specific war, to understand its strategy and tactics, and consequently to direct the war with confidence.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人们经过失败之后，也就从失败取得教训，改正自己的思想使之适合于外界的规律性，人们就能变失败为胜利，所谓“失败者成功之母”，“吃一堑长一智”，就是这个道理。
    人們經過失敗之後，也就從失敗取得教訓，改正自己的思想使之適合於外界的規律性，人們就能變失敗為勝利，所謂“失敗者成功之母”，“吃一塹長一智”，就是這個道理。
    rén men jīng guò shī bài zhī hòu ， yě jiù cóng shī bài qǔ dé jiào xùn ， gǎi zhèng zì jǐ de sī xiǎng shǐ zhī shì hé yú wài jiè de guī lǜ xìng ， rén men jiù néng biàn shī bài wéi shèng lì ， suǒ wèi “ shī bài zhě chéng gōng zhī mǔ ” ， “ chī yī qiàn zhǎng yī zhì ” ， jiù shì zhè ge dào lǐ ．
    • After they fail, they draw their lessons, correct their ideas to make them correspond to the laws of the external world, and can thus turn failure into success; this is what is meant by “failure is the mother of success” and “a fall into the pit, a gain in your wit”.
  2. Mandarin
    然而由于这些经验（胜仗，特别是败仗的经验），使他们能够理解贯串整个战争的内部的东西，即那个具体战争的规律性，懂得了战略和战术，因而能够有把握地去指导战争。
    然而由於這些經驗（勝仗，特別是敗仗的經驗），使他們能夠理解貫串整個戰爭的內部的東西，即那個具體戰爭的規律性，懂得了戰略和戰術，因而能夠有把握地去指導戰爭。
    Ｒáｎéｒ yóu yú zhè xiē jīng yàn （ shèng zhàng ， tè bié shì bài zhàng de jīng yàn ） ， shǐ tā men néng gòu lǐ jiě guàn chuàn zhěng gè zhàn zhēng de nèi bù de dōng xi ， jí nà ge jù tǐ zhàn zhēng de guī lǜ xìng ， dǒng dé le zhàn lüè hé zhàn shù ， yī né r5 néng gòu yǒu bǎ wò de qù zhǐ dǎo zhàn zhēng ．
    • But this experience (the experience of battles won and especially of battles lost) enables them to comprehend the inner thread of the whole war, namely, the laws of that specific war, to understand its strategy and tactics, and consequently to direct the war with confidence.
  3. Mandarin
    要完全地反映整个的事物，反映事物的本质，反映事物的内部规律性，就必须经过思考作用，将丰富的感觉材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫，造成概念和理论的系统，就必须从感性认识跃进到理性认识。
    要完全地反映整個的事物，反映事物的本質，反映事物的內部規律性，就必須經過思考作用，將豐富的感覺材料加以去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及裏的改造製作工夫，造成概念和理論的系統，就必須從感性認識躍進到理性認識。
    yào wán quán de fǎn yìng zhěng gè de shì wù ， fǎn yìng shì wù de běn zhì ， fǎn yìng shì wù de nèi bù guī lǜ xìng ， jiù bì xū jīng guò sī kǎo zuò yòng ， jiāng fēng fù de gǎn jué cái liào jiā yǐ qù cū qǔ jīng ， qù wěi cún zhēn ， yóu cǐ jí bǐ ， yóu biǎo jí lǐ de gǎi zào zhì zuò gōng fu ， zào chéng gài niàn hé lǐ lùn de xì tǒng ， jiù bì xū cóng gǎn xìng rèn shi yuè jìn dào lǐ xìng rèn shi ．
    • Fully to reflect a thing in its totality, to reflect its essence, to reflect its inherent laws, it is necessary through the exercise of thought to reconstruct the rich data of sense perception, discarding the dross and selecting the essential, eliminating the false and retaining the true, proceeding from the one to the other and from the outside to the inside, in order to form a system of concepts and theories—it is necessary to make a leap from perceptual to rational knowledge.