規例 [规－]

Jyutping kwai1 lai6
Pinyin guī lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. regulations
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有約束​力​嘅​常​規​、​慣例
    rule; law; ordinance
    • 交通規例
      交通规例
      gaau1 tung1 kwai1 lai6
      traffic ordinance
  2. 近義詞
    規則
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    regulations
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府会切实执行呢一条新规例。
    政府會切實執行呢一條新規例。
    zing3 fu2 wui5 cit3 sat6 zap1 hang4 ni1 jat1 tiu4 san1 kwai1 lai6.
    • The government will execute this new regulation steadfastly.
  2. Cantonese
    防疫规例
    防疫規例
    fong4 jik6 kwai1 lai6
    • (official) regulations against diseases
  3. Cantonese
    交通规例
    交通規例
    gaau1 tung1 kwai1 lai6
    • traffic ordinance
  4. Cantonese
    佢惯咗打西拳，规例系唔准打下体，所以佢挡唔到𠮶下猴子偷桃。
    佢慣咗打西拳，規例係唔准打下體，所以佢擋唔到嗰下猴子偷桃。
    keoi5 gwaan3 zo2 daa2 sai1 kyun2, kwai1 lai6 hai6 mm4 zeon2 daa2 haa6 tai2, so2 ji5 keoi5 dong2 mm4 dou2 go2 haa5 hau4 zi2 tau1 tou4
    • He is used to play western style boxing, the rules said no attack on genital organ, that's why he couldn't handle that sneak attack on his scrotum.
  5. Cantonese
    公司啲新规例整嚟都多鸠余。
    公司啲新規例整嚟都多鳩餘。
    gung1 si1 di1 san1 kwai1 lai6 zing2 lai4 dou1 do1 gau1 jyu4.
    • It's fucking meaningless for the company to introduce those new rules.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在本条中，《官方机密法令》指联合王国的《1911至1989年官方机密法令》及根据该等法令订立的任何规例或命令。
    在本條中，《官方機密法令》指聯合王國的《1911至1989年官方機密法令》及根據該等法令訂立的任何規例或命令。
    zài běn tiáo zhōng ， “ guān fāng jī mì fǎ lìng ” zhǐ lián hé wáng guó de “ １９１１ zhì １９８９ nián guān fāng jī mì fǎ lìng ” jí gēn jù gāi děng fǎ lìng dìng lì de rèn hé guī lì huò mìng lìng ．
    • In this section, Official Secrets Acts means the Official Secrets Acts 1911 to 1989 of the United Kingdom and any regulations or orders made thereunder.
  2. Mandarin
    根据本条订立的规例可规定违反该规例中的任何规定，或违反根据该规例作出的规定，即属犯可公诉罪行或简易程序罪行，可处不超逾第3级的罚款及监禁不超逾2年。
    根據本條訂立的規例可規定違反該規例中的任何規定，或違反根據該規例作出的規定，即屬犯可公訴罪行或簡易程序罪行，可處不超逾第3級的罰款及監禁不超逾2年。
    gēn jù běn tiáo dìng lì de guī lì kě guī dìng wéi fǎn gāi guī lì zhōng de rèn hé guī dìng ， huò wéi fǎn gēn jù gāi guī lì zuò chū de guī dìng ， jí shǔ fàn kě gōng sù zuì xíng huò jiǎn yì chéng xù zuì xíng ， kě chù bù chāo yú dì ３ jí de fá kuǎn jí jiān jìn bù chāo yú ２ nián ．
    • Regulations under this section may provide that any contravention of a requirement in or made under the regulations is an indictable or summary offence and is punishable by a fine not exceeding level 3 and imprisonment not exceeding 2 years.