見風使𢃇 [见风--]
Jyutping
gin3 fung1 sai2 lei5
Pinyin
jiàn fēng shǐ 𢃇5
-
語句
本來比喻隨機應變,視情況而行動。後來變為貶義,指只睇利益同形勢而改變立場。又作「見風使帆」。
see which way the wind is blowing
-
阿翰份人冇乜原則,最叻見風使𢃇。
阿翰份人冇乜原则,最叻见风使𢃇。
aa3 hon6 fan6 jan4 mou5 mat1 jyun4 zak1, zeoi3 lek1 gin3 fung1 sai2 lei5.
John has no principles, and he changes his mind simply by seeing which way the wind is blowing.
-
參看
見風駛舵
見風使𢃇 [见风--]
Jyutping
gin3 fung1 sai2 to4
Pinyin
-
To go with the tide; to change one's view according to circumstances; to act pragmatically and adapt to take advantage of the situation
-
Cantonese
阿翰份人冇乜原则,最叻见风使𢃇。
阿翰份人冇乜原則,最叻見風使𢃇。
aa3 hon6 fan6 jan4 mou5 mat1 jyun4 zak1, zeoi3 lek1 gin3 fung1 sai2 lei5.
-
John has no principles, and he changes his mind simply by seeing which way the wind is blowing.