Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
見
過
[
见
过
]
Jyutping
gin3 gwo3
Pinyin
jiàn guò
Definitions (HSK3.0)
HSK3 二级词汇表 #264
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这是我见过最美的景色了。
這是我見過最美的景色了。
zhè shì wǒ jiàn guò zuì měi dí jǐng sè le 。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Mandarin
我没见过也没听过这样的事。
我沒見過也沒聽過這樣的事。
wǒ méi jiàn guò yě méi tīng guò zhè yàng de shì 。
I have neither seen nor heard of such a thing.
Mandarin
你已经见过史密斯先生了吗?
你已經見過史密斯先生了嗎?
nǐ yǐ jīng jiàn guò shǐ mì sī xiān sheng le ma ?
Have you already met Mr Smith?
Mandarin
我以前从没见过她。
我以前從沒見過她。
wǒ yǐ qián cóng méi jiàn guò tā 。
Never have I seen her before.
I've never met her.
I never met her.
Mandarin
这是我所见过的最大型的构造了。
這是我所見過的最大型的構造了。
zhè shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì dà xíng de gòu zào le 。
This is the most massive structure I have ever seen.
This is the most massive structure I've ever seen.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我记得喺巴黎见过佢。
我記得喺巴黎見過佢。
ngo5 gei3 dak1 hai2 baa1 lai4 gin3 gwo3 keoi5 。
I remember meeting him in Paris.
Cantonese
呢个系我见过最靓嘅景。
呢個係我見過最靚嘅景。
nei4 go3 hai6 ngo5 gin3 gwo3 zeoi3 leng3 ge3 ging2 。
This is the finest view I have ever seen.
Cantonese
我好耐无见过佢喇。
我好耐無見過佢喇。
ngo5 hou3 noi6 mou4 gin3 gwo3 keoi5 laa3 。
I haven't seen him in a long time.
I haven't seen her in a long time.
Cantonese
我好似喺边度见过你。
我好似喺邊度見過你。
ngo5 hou2 ci5 hai2 bin1 dou6 gin3 gwo3 nei5 。
I remember meeting you somewhere.
It seems that I met you somewhere.
Cantonese
我记得我有一次喺街度见过佢。
我記得我有一次喺街度見過佢。
ngo5 gei3 dak1 ngo5 jau5 jat1 ci3 hai2 gaai1 dou6 gin3 gwo3 keoi5 。
I remember seeing her once on the street.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我见过银河,望落去仲以为系一嚿云。
我見過銀河,望落去仲以為係一嚿雲。
ngo5 gin3 gwo3 ngan4 ho4, mong6 lok6 heoi3 zung6 ji5 wai4 hai6 jat1 gau6 wan4
I've seen the Milky Way. I thought it was a big cloud.
Cantonese
我成世人都未见过咁多钱。
我成世人都未見過咁多錢。
ngo5 seng4 sai3 jan4 dou1 mei6 gin3 gwo3 gam3 do1 cin2.
I have never seen so much money in my whole life.
Cantonese
我成大半个月冇见过阿明喇。
我成大半個月冇見過阿明喇。
ngo5 seng4 daai6 bun3 go3 jyut6 mou5 gin3 gwo3 aa3 ming4 laa3.
I haven't seen Ming for the best part of a month.
Cantonese
你有冇见过我把梳?
你有冇見過我把梳?
nei5 jau5 mou5 gin3 gwo3 ngo5 baa2 so1?
Have you seen my comb?
Cantonese
少少事就大惊小怪。未见过大蛇疴尿!
少少事就大驚小怪。未見過大蛇痾尿!
siu2 siu2 si6 zau6 daai6 geng1 siu2 gwaai3. mei6 gin3 gwo3 daai6 se4 o1 niu6!
Why the fuss about that little thing? That's nothing close to a real big deal.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
我也没有看见过它。
我也沒有看見過它。
wǒ yě méi yǒu kàn jiàn guò tā .
I haven't seen it either.
Mandarin
后来我再也没见过他了。
後來我再也沒見過他了。
hòu lái wǒ zài yě méi jiàn guò tā le .
Afterwards I have never seen him again.
Mandarin
我以前从没见过她。
我以前從沒見過她。
wǒ yǐ qián cóng méi jiàn guò tā .
I have never seen her before
Mandarin
我有看见过他。
我有看見過他。
wǒ yǒu kàn jiàn guò tā .
I have seen him.
Mandarin
我从来没见过那么大的。
我從來沒見過那麼大的。
wǒ cóng lái méi jiàn guò nà me dà de .
I never saw one as big as that before.