見紅 [见红]

Jyutping gin3 hung4
Pinyin jiàn hóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (coll.) to bleed (esp. vaginal bleeding)
  2. to suffer a financial loss
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    受傷​流血
    to see blood; to bleed
    • 佢打老婆，打到佢見紅。
      佢打老婆，打到佢见红。
      keoi5 daa2 lou5 po4, daa2 dou3 keoi5 gin3 hung4.
      He hit his wife until she bled.
  2. 動詞
    特指​懷孕​尾段​，​封住​子宮​頸​嘅​黏液​甩​咗​出​嚟​，​喺​陰​道​流出​紅色​帶​血​嘅​黏液​，​一般​係​生​BB​嘅​徵​兆
    bloody show
    • 十五號牀穿咗水，有見紅，未有宮縮。
      十五号床穿咗水，有见红，未有宫缩。
      sap6 ng5 hou6 cong4 cyun1 zo2 seoi2, jau5 gin3 hung4, mei6 jau5 gung1 suk1.
      The patient on bed 15 broke water, and has bloody show, but there are no contractions yet.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, euphemistic, of a woman, usually
    to bleed (especially during intercourse, menstrual periods, or prior to delivery)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 流血
  2. 見血 – 见血
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我听见红嘴相思鸟在叫。
    我聽見紅嘴相思鳥在叫。
    wǒ tīng jiàn hóng zuǐ xiāng sī niǎo zài jiào 。
    • I heard a Japanese nightingale.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    十五号床穿咗水，有见红，未有宫缩。
    十五號牀穿咗水，有見紅，未有宮縮。
    • The patient on bed 15 broke water, and has bloody show, but there are no contractions yet.
  2. Cantonese
    佢打老婆，打到佢见红。
    佢打老婆，打到佢見紅。
    keoi5 daa2 lou5 po4, daa2 dou3 keoi5 gin3 hung4.
    • He hit his wife until she bled.
  3. Cantonese
    十五号床穿咗水，有见红，未有宫缩。
    十五號牀穿咗水，有見紅，未有宮縮。
    sap6 ng5 hou6 cong4 cyun1 zo2 seoi2, jau5 gin3 hung4, mei6 jau5 gung1 suk1.
    • The patient on bed 15 broke water, and has bloody show, but there are no contractions yet.