見步行步 [见---]
Jyutping
gin3 bou6 hang4 bou6
Pinyin
jiàn bù xíng bù
-
phrase, Cantonese, idiomatic
to play by ear; to react to events as they occur
見步行步 [见---]
Jyutping
gin3 bou6 haang4 bou6
Pinyin
jiàn bù xíng bù
-
to take things one step at a time and deal with things as they come
-
語句
唔去諗長遠可以點做,淨係處理眼前可見嘅問題先
to proceed step by step, not to make long term plans; to take things as they come; (lit.) to see one step and walk one step
-
我哋冇時間準備㗎喇,唯有見步行步啦。
我哋冇时间准备㗎喇,唯有见步行步啦。
ngo5 dei6 mou5 si4 gaan3 zeon2 bei6 gaa3 laa3, wai4 jau5 gin3 bou6 haang4 bou6 laa1.
We have no time to prepare, just take things as they come.
-
近義詞
見招拆招
-
走一步算一步
-
走一步看一步
-
走一步是一步
-
摸著石頭過河 – 摸着石头过河
-
Cantonese
我哋冇时间准备㗎喇,唯有见步行步啦。
我哋冇時間準備㗎喇,唯有見步行步啦。
ngo5 dei6 mou5 si4 gaan3 zeon2 bei6 gaa3 laa3, wai4 jau5 gin3 bou6 haang4 bou6 laa1.
-
We have no time to prepare, just take things as they come.