見仁見智 [见－见－]

Jyutping gin3 jan4 gin3 zi3
Pinyin jiàn rén jiàn zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. opinions differ (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​一件​事好​主觀​，​唔​同人​從​唔​同​角度​會​有​唔​同​嘅​睇​法
    (of an issue) subjective; different people have different perspectives and different views
    • 「你覺得佢靚唔靚仔呀？」「靚唔靚仔呢家嘢見仁見智嘅啫。」
      「你觉得佢靓唔靓仔呀？」「靓唔靓仔呢家嘢见仁见智嘅啫。」
      'Do you think he's handsome?' 'Well, it depends on how you see it.'
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    different people have different views; opinions differ; there's no accounting for taste
    (syn.) 人殊意異, 人殊意异, 各有所好
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2005
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    《洪范》到底是什么时代的作品, 千百年来人们见仁见智, 至今仍无定论。
    《洪範》到底是什麼時代的作品, 千百年來人們見仁見智, 至今仍無定論。
    《 hóng fàn 》 dào dǐ shì shén me shí dài de zuò pǐn , qiān bǎi nián lái rén men jiàn rén jiàn zhì , zhì jīn réng wú dìng lùn 。
    • Just what time period is "Hong Fan" a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    「你觉得佢靓唔靓仔呀？」「靓唔靓仔呢家嘢见仁见智嘅啫。」
    「你覺得佢靚唔靚仔呀？」「靚唔靚仔呢家嘢見仁見智嘅啫。」
    • 'Do you think he's handsome?' 'Well, it depends on how you see it.'