覆 [复]

Jyutping fuk1
Pinyin fù

Definitions (CC-CANTO)
  1. to go and return/to return/to resume/to return to a normal or original state/to repeat/again/to recover/to restore/to turn over/to reply/to answer/to reply to a letter/to retaliate/to carry out
Definitions (Unihan)
  1. cover
  2. tip over
  3. return
  4. reply
  5. Cangjie Input - Simplified
    OAHE
  6. Cangjie Input - Traditional
    MWHOE

覆 [复]

Jyutping fu3
Pinyin fù

Definitions (CC-CANTO)
  1. coverage/to cover

覆 [－]

Jyutping fuk1
Pinyin fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to cover
  2. to overflow
  3. to overturn
  4. to capsize
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    即​係​回應​；​回答
    to reply
    • 覆 e-mail
      覆 e-mail
      fuk1 ji1 meu1
      to reply to an e-mail
    • 我今晚覆你啦。
      我今晚覆你啦。
      ngo5 gam1 maan1 fuk1 nei5 laa1
      I will reply to you tonight.
  2. 近義詞
    回覆
  3. 語素
    用​一​啲​面積​較​大​嘅​嘢​冚​住
    to cover
    • 覆蓋
      覆盖
      fuk1 koi3
      to cover
  4. 語素
    上下​倒轉
    to overturn
    • 反覆無常
      反复无常
      faan2 fuk1 mou4 soeng4
      to fickle
  5. 語素
    毀滅​，​消滅
    destroyed
    • 全軍覆沒
      全军覆没
      cyun4 gwan1 fuk1 mut6
      The whole army is annihilated.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to reply (simplifies to 复)
  2. character
    to cover
  3. character
    to tip over
  4. character
    to return (simplifies to 复)
  5. character
    to overflow
  6. character
    to capsize
Definitions (Unihan)
  1. cover
  2. tip over
  3. return
  4. reply
  5. Cangjie Input
    MWHOE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #266

覆 [复]

Jyutping fau6
Pinyin fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 復|复[fu4]
  2. to reply to a letter
Definitions (CC-CANTO)
  1. coverage/to cover
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    谢谢你的答复。
    謝謝你的答覆。
    xiè xie nǐ de dá fù 。
    • Thanks for your reply.
    • Thank you for your reply.
    • Thank you for your answer!
  2. Mandarin
    看那座被雪覆盖的山。
    看那座被雪覆蓋的山。
    kàn nà zuò bèi xuě fù gài de shān 。
    • Look at that mountain which is covered with snow.
  3. Mandarin
    整个国家被大雪覆盖了。
    整個國家被大雪覆蓋了。
    zhěng gè guó jiā bèi dà xuě fù gài le 。
    • The whole country was covered with snow.
    • The whole country was covered in snow.
  4. Mandarin
    我今天无法给您一个最终的答复。
    我今天無法給您一個最終的答覆。
    wǒ jīn tiān wú fǎ gěi nín yí gè zuì zhōng de dá fù 。
    • I cannot give you a definite answer today.
    • I can't give you a definitive answer today.
  5. Mandarin
    山顶被雪覆盖了。
    山頂被雪覆蓋了。
    shān dǐng bèi xuě fù gài le 。
    • The top of the mountain is covered in snow.
    • The mountain peak is covered with snow.
    • The mountain's peak is covered in snow.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果阿Tom嚟紧呢三日都唔覆我哋，我谂我哋应该写多封信俾佢。
    如果阿Tom嚟緊呢三日都唔覆我哋，我諗我哋應該寫多封信俾佢。
    jyu4 gwo2 aa3 Ｔ o m lai4 gan2 nei4 saam1 jat6 dou1 m4 fuk1 ngo5 dei2 ， ngo5 nam2 ngo5 dei2 jing1 goi1 se2 do1 fung1 seon3 bei2 keoi5 。
    • If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again.
  2. Cantonese
    我等紧回复。
    我等緊回覆。
    ngo5 dang2 gan2 wui4 fuk1 。
    • I'm waiting for a reply.
  3. Cantonese
    唔识得向历史借镜嘅人注定要重蹈覆辙。
    唔識得向歷史借鏡嘅人注定要重蹈覆轍。
    m4 sik1 dak1 hoeng3 lik6 si2 ze3 geng3 ge3 jan4 zyu3 ding6 jiu3 cung4 dou6 fuk1 cit3 。
    • Those who fail to learn from history are doomed to repeat it.
  4. Cantonese
    你唔使今日覆我。
    你唔使今日覆我。
    nei5 m4 si2 gam1 jat6 fuk1 ngo5 。
    • You don't have to answer today.
  5. Cantonese
    你呢排覆得咁慢，系咪好忙呀？
    你呢排覆得咁慢，係咪好忙呀？
    nei5 nei4 paai4 fuk1 dak1 gam3 maan6 ， hai6 mi1 hou3 mong4 aa3 ？
    • Your replies have been slow lately. Have you been busy?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我发咗几封电邮畀佢都冇回复。
    我發咗幾封電郵畀佢都冇回覆。
    ngo5 faat3 zo2 gei2 fung1 din6 jau4 bei2 keoi5 dou1 mou5 wui4 fuk1
    • There's still no reply from him even though I have sent him several emails.
  2. Cantonese
    佢好好人，inbox问佢功课一定会覆。
    佢好好人，inbox問佢功課一定會覆。
    keoi5 hou2 hou2 jan4, in1 boks1 man6 keoi5 gung1 fo3 jat1 ding6 wui5 fuk1
    • He's very kind; if you DM him a task, he'll always reply.
  3. Cantonese
    佢赢咗一局之后就走咗，想覆灼都冇机会呀！
    佢贏咗一局之後就走咗，想覆灼都冇機會呀！
    keoi5 jeng4 zo2 jat1 guk6 zi1 hau6 zau6 zau2 zo2, soeng2 fuk1 coek3 dou1 mou5 gei1 wui6 aa3!
    • He left after winning the round, I didn't even have a chance to take my revenge!
  4. Cantonese
    定期覆诊
    定期覆診
    ding6 kei4 fuk1 can2
    • to receive follow-up medical service at regular intervals
  5. Cantonese
    其实你最好就唔好覆佢。
    其實你最好就唔好覆佢。
    kei4 sat6 nei5 zeoi3 hou2 zau6 m4 hou2 fuk1 keoi5.
    • Actually it would be best if you don't reply her.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    蟆背似复盂，蟆颐如偃月。
    蟆背似覆盂，蟆頤如偃月。
    má bèi sì fù yú ， má yí rú yǎn yuè ．
    • The back of the frog is like an inverted basin; the cheeks of the frog are as a crescent moon.
  2. Mandarin
    “看到（抹黑偶像的帖子）转发、点赞、评论（数量）达标的，马上覆制链接，用‘权证链’存证，我们要用法律武器保护他，我们都要做肖战的虾虾！”
    “看到（抹黑偶像的帖子）轉發、點贊、評論（數量）達標的，馬上覆制鏈接，用‘權證鏈’存證，我們要用法律武器保護他，我們都要做肖戰的蝦蝦！”
    “ kàn dào （ mǒ hēi ǒu xiàng de tiě zi ） zhuǎn fā ， diǎn zàn ， píng lùn （ shù liàng ） dá biāo de ， mǎ shàng fù zhì liàn jiē ， yòng ‘ quán zhèng liàn ’ cún zhèng ， wǒ men yào yòng fǎ lǜ wǔ qì bǎo hù tā ， wǒ men dōu yào zuò xiào zhàn de xiā xiā ！ ”
    • X
  3. Mandarin
    老板要我马上回复。
    老闆要我馬上回覆。
    lǎo bǎn yào wǒ mǎ shàng huí fù ．
    • My boss demanded that I reply immediately.
  4. Mandarin
    你不要这么匆忙地就答复我，你要好好想一想。
    你不要這麼匆忙地就答覆我，你要好好想一想。
    nǐ bù yào zhè me cōng máng de jiù dá fù wǒ ， nǐ yào hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng ．
    • Don't be in such a hurry to respond to me — you have to think about it.
  5. Mandarin
    基督徒相信耶稣被钉死在十字架后三天覆活。
    基督徒相信耶穌被釘死在十字架後三天覆活。
    jī dū tú xiàng xìn yē sū bèi dìng sǐ zài shí zì jià hòu sān tiān fù huó ．
    • Christians believe that Jesus was resurrected 3 days after his crucifixion.